不会说法文 单字哥背出拼字冠军
中央社威灵顿22日综合外电报导
被问到会怎么形容“拼字棋”（Scrabble）法文版本届冠军，同好大多表示，来自新西兰
的李查兹是个“奇才”。他称霸这场法文版拼字游戏，却连1句法文都不会说。
法新社与“英国广播公司”（BBC）报导，除了“奇才”，“难以捉摸”、“神祕”都有
人讲，但提到李查兹（Nigel Richards），大部分人的反应都是“神奇”，因为他虽满腹
字汇，却是个省话一哥。
48岁的李查兹几乎把整本法文版Scrabble字典都背了起来，靠着惊人的记忆力在布鲁塞尔
勇夺冠军，但他致词感谢观众时，却得要口译帮他翻译。
曾有同胞对手形容，李查兹“就像挂了副姜黄色大胡子的电脑”；马来西亚赛事主办者也
说，李查兹就是“Scrabble界的（高球名将）老虎伍兹”。
他老早就称霸英语Scrabble，拿过3届世界锦标赛冠军、5座北美赛事冠军、还11次赢得由
泰国王室赞助的国王杯（King's Cup）。
20年来，他在新西兰基督城Scrabble俱乐部（Christchurch Scrabble Club）少逢敌手，
俱乐部秘书贝尔德（John Baird）说：“奈吉尔（李查兹）是字汇奇才。”“他已被视为
世上最棒的Scrabble好手，此次（赢得法文版冠军）更巩固了他的地位。”
李查兹本业是工程师，据说最初是因为他过目不忘，母亲每次跟他玩牌，牌局都是一面倒
，母亲受不了，才要他玩Scrabble。那年他28岁。
结果证明，虽然李查兹在校喜欢的是数学，对英文没那么热中，他的记忆力应用到拼字汇
的游戏，一样可以一把罩。
贝尔德告诉法新社：“我对奈吉尔的了解是，他看1个页面，会把那1页全部印在脑子里，
就像照片一样。”
“除此之外，他显然还很擅长把字母结合在一起，探究字汇的可能性。”
但贝尔德不会说李查兹是Scrabble界的老虎伍兹或（网球天王）费德瑞，他觉得李查兹更
像是一流棋手。
就像许多Scrabble好手一样，李查兹在镁光灯注目之下总显得侷促，他拒绝邀访，对私生
活也透露不多。
根据新西兰媒体报导，李查兹2000年拿到Scrabble迷提供的资讯科技相关工作，移居马来
西亚，据信目前还单身，生活简单，常常到世界各地参加Scrabble比赛，外界唯一知道的
嗜好是骑自行车。
现在，说他的大胡子是姜黄色，倒不如说是灰白色来得贴切，但这位有点古怪的四眼田鸡
，至今仍稳居世界英语Scrabble玩家协会（World English-Language Scrabble Players
Association）第一把交椅，2549场比赛累积1927胜，胜率高达75.59%。
贝尔德说：“他非常难捉摸。我想，他在美国赢得冠军时，美国媒体一定觉得很无奈，因
为他是位省话一哥。”
“讽刺的是，他回答问题时，只吐得出一两个字。”（译者：中央社郑诗韵）1040722