Re: [问卦] 台派为何不去正名"中医"、"中文"?

楼主: lepputte (华英成秀)   2015-07-21 02:24:59
: 但实在很受不了一些极端台派 逢中必反
在下也认为"逢中必反"实属意识形态,极端不能恒常存在
以在下浅薄的语言知识理解
台语=闽南语=河洛话=汉唐官话
所以,唐诗用台语唸比较容易找对押韵平仄,
比如说"郭"与"壶"用北京话唸以为是平声字,用台语唸会知道是仄声字
: 台湾人不能由最大族群(闽南人)所讲的语言 当成官方语言
: 是历史悲情、是KMT的错
: 但是既然事实造成了 为何要再改一次呢?
北京话的形成依据wiki上说是满族人为了与汉人沟通所形成的简化汉语
"满清入关后,驱离紫禁城周围十里的汉人,由满人居住,形成内城与外城。在内城中,使
用满语,而外城仍然使用明朝官话。内城的满人,为了与汉人沟通,开始学习汉语,形成
一种洋径滨汉语,称为满式汉语。随着使用者人数的增加,满式汉语在标准化之后,成一
种官话,称为内城北京话,欧洲人称为mandarin。经由八旗贵族,这个方言逐渐传播到中
国各地,形成了北京官话,也就是现代北京话的前身。"
因为历史因素确实后来反而台语(闽南语)反遭取代
: 在地文化的维护很重要 但是现实更重要
现实重要,但在地文化的维护也很重要
既然古代唐语(河洛语)可以用中文来纪录并发出台语的语音/读音,
那有没有必要创出一个新文字、注音模式来,就很值得讨论。
例如下段的文字
"因为最近山顶的花开a,所以阮相招去看花。阮行di彩色的山路,na行na唱歌,
路边的花、树a顶的话,悬悬低低开gah满满是。风微微a吹过来,鼻起来有花的香味。"
住中部讲闽南话的我,都开始怀疑我到底是住在什么地方了,(难道是火星吗?)
明明只要教念音就好,用现在多媒体放音的方式其实就可以学会,
但创造中英组合,我不知道这到底是真的可以让小朋友学好台语,还是创造更大的
文字障碍、台语恐惧?
: 为什么不把中医正名为"台医"?
中医并不是中国的医学,而是 "致中和" 的医学,它努力追求的核心治病概念
是 中庸-不偏不倚与 局部与整体间彼此协调和谐
也有医生认为汉唐时代医学作品(如伤寒论)应该要用台语唸,比较能接近原始的意义,
例如 若吃若喝,如果用北京话会以为 吃与喝是分开的,二选一,
像 if 吃 或 if 喝的意思。但台语念"若吃若喝"反而变成,边吃边喝的意思,
这样重新解读整本医书文字的意义可能会出现很大变化,
所以中医并不需要正名,只需要"正音"。
: 为什么不把中文正名为"台文"?
如果照上面 "悬悬低低"这样的创造,改名"台文"也可
: 为什么还要过农历年、清明节、端午节、中秋节..这些支那祖先留下来的东西?
: Can somebody tell me?
: 我不是689
: 我不是外省人
: 我没有崩溃
: 叫我学台语之前先叫空心菜学好来
你不学台语的原因可能是你家都不讲台语,你也没有遇到一定要讲台语的环境,
但当你有这样环境,比如照护教导不同族群的人,你自然就有需要去学习台语。
语言是一种沟通的工具,能多学自然就有多种沟通管道,
强迫学北京话,与强迫学闽南话,其实都是一样的罪恶,
你不觉得这刚好是两个极端?
人本来就应该有所选择,
你真的需要所以去学,绝对与遇到选举才临时学两句讲讲(表示我也跟你同一族群)
有很大差别,
让人有所选择,尊重彼此的差异,以及彼此选择
台湾融合了这么多的族群,只要有需要,你爱学哪种语言、爱讲哪种语言,
自然是随喜,官方文字是共通共用就可以。
我觉得现在中台之争变成意识之争,事实上反应了我们台湾人民欠缺自信的一面,
根本没必要由贬损别人来凸显自己的优秀,
如果你真的认为自己很好,
无须别人证明,你就很好,
当我们需要别人来证明我们很好,那我们必定不好、必定没有自信。
当大陆换了简体字,只有台湾留下繁体字,中华之美由我继承,
真正独一无二的存在,何必废中文改台文?
河洛话本身本来就是中文原本的官方语言,
想学想讲爱讲就讲,何必动不动就要人讲台语才是爱台湾?
逢中必反,
比如把中油改成台油,损失掉的不是仅仅改名的花费,
国际换约的法律顾问费,还有更多更大的隐形损失。
这不仅仅只是意识之争,还可能是利益之失
难道把"台中"改成"台台",台湾的明天就会更好?
难道政治人物不会讲台湾话,他必然就是不爱台湾?
难道讲台湾话的人,就必定爱台湾?
补个八卦(山啦):
我有次去彰化玩,出租车司机不跳表,用喊价的,
本来想说稍贵一点反正同是中部人也就不计较,(骗肖,当作我潘仔,恁爸是卖尬哩计较)
上车后,出租车司机解释说,因为他不想缴税给这个万恶的政府,
所以才用喊价的,数落了政府诸多事迹后,
最后付钱的时候,
又寻个由头加了价,我最后摸摸鼻子付了钱,
google一下结果喊价更贵,
(明明我是中部人只是住北部,被当肥羊宰还得庆幸被宰不多
,要是我爸遇到大概就是干XX老XX就骂下去了,我只好当作乐捐)
以爱台为名,但事实上谋一己之私的人很多,
在下认为,
真正爱这个台湾的人,不是用嘴巴说,而是日常行动在做。
最简单对台湾的爱是
请好好的 干 好你自己的工作,
就像"岳飞曾说过:文人不爱钱,武官不惜命,天下当太平。"
媒体记者认真采访,不要只想赚钱,一直copy youtube 八卦版是怎样?
政府官员好好做事,不要只想赚钱,一直浪费公帑,公库通私裤是怎样?
出租车司机好好开车,不要只想赚钱,A掉我的钱是怎样?
.......
运将不A钱....
看,台湾不就强起来了,
作者: ErROrGG (饵箱)   2015-07-21 02:27:00
唐朝的官话是客家话吧?
作者: DragonQuest (尚未认证通过)   2015-07-21 02:29:00
一般的说法是 闽南语和上古音的结构类似 客家话和中
作者: guitarmagic (弹奏吉他的魔术师 )   2015-07-21 02:30:00
客语跟台语都保有古汉语的音
作者: DragonQuest (尚未认证通过)   2015-07-21 02:30:00
古音的结构类似 不过 这都是文献研究的结果 所以只能说结构类似 毕竟以前没有录音机 现代的上古 中古音都是"构拟"出来的结果 不同家的拟音还会不一样
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:31:00
台派.....只能骗大字不识几个的中南部老人
作者: DustToDust (抱着她想着妳 )   2015-07-21 02:32:00
搞个台文系统 PTT全死光 没法打屁了
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:32:00
我台湾人史就是上接中国史 我就是中国人
楼主: lepputte (华英成秀)   2015-07-21 02:32:00
感恩DQ大人补充,所以我才说是粗浅的语言知识...
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:33:00
唐朝史就是我国历史 不仅该念还要多多念 从中维新
作者: arsian (arsian)   2015-07-21 02:33:00
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:34:00
这篇真赞!!!!对了老一辈会说 中医药铺是汉药店
楼主: lepputte (华英成秀)   2015-07-21 02:34:00
话说Dragon Quest系列还是我小时候的旧爱...
作者: DragonQuest (尚未认证通过)   2015-07-21 02:34:00
要较真的讲 现在台湾的国语 或者是大陆讲的 普通话
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:35:00
其实致中和就是我中国的名称由来 天下之中
作者: DragonQuest (尚未认证通过)   2015-07-21 02:35:00
才真的是"人造"产物 压根不是哪一省的话 只是以北方
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:36:00
中和永和保和是紫禁城宫殿内殿的名称
作者: DragonQuest (尚未认证通过)   2015-07-21 02:36:00
方言为主来建构而已 不然中国当年号称三十六行省
作者: ErROrGG (饵箱)   2015-07-21 02:36:00
谢谢解答=)
作者: mengertsai (发酵系肥宅)   2015-07-21 02:37:00
彼得www开薰 美国不说美国话说英语没人哭啊
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:39:00
虽在论语早就有中国之名 但称呼中国可以说是一种自信
作者: KevinLow (废文漏)   2015-07-21 02:40:00
反正中国意识滚蛋就是了,我不是中国人,end
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:43:00
中国文化绝对要保留 这是我闽南先祖的遗产有些外国人要我放弃 那些人是要毁我国家根基
作者: KevinLow (废文漏)   2015-07-21 02:43:00
然后认为自己是中国人这种思想要消灭
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:44:00
我一定要在两岸对峙之中 开创出一条文化理路 打倒民粹
作者: KevinLow (废文漏)   2015-07-21 02:44:00
打倒大中国思想
作者: KevinLow (废文漏)   2015-07-21 02:45:00
打倒假台湾人,真中国人
作者: danszal (Rodin)   2015-07-21 02:45:00
该推
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:45:00
没错 打倒假台湾人 当真中国人
作者: ellisnieh (落魄书生)   2015-07-21 02:45:00
台语不等于中原汉唐官话点二楼已经讲了。另,中国原本
作者: ellisnieh (落魄书生)   2015-07-21 02:46:00
谁给你讲汉医汉药?那是日韩对于中国医学的称呼,台湾
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:46:00
记得不要用中文沟通 那是中国文字
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:47:00
我中国人用中国文说中国话过中国年
作者: KevinLow (废文漏)   2015-07-21 02:47:00
记得不要吃饭,那是台湾食物
作者: KevinLow (废文漏)   2015-07-21 02:48:00
过中国年,怎么推文还是07/21
作者: ellisnieh (落魄书生)   2015-07-21 02:48:00
呼。1901年总督府办检定,将台湾医师分成医师和汉医师
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:48:00
怎么还用中文 你不是外国人嘛吗?厉害 我中文很难学耶
作者: ellisnieh (落魄书生)   2015-07-21 02:49:00
中药房称为汉药房来管理而沿袭下来的叫法。
作者: KevinLow (废文漏)   2015-07-21 02:49:00
我是外国人啊,谢谢
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:49:00
独绿意识绝非我台湾人意识 我台湾人爱国家民族!!!厉害 多多来我国参观 我国有故宫宝物 神品至宝喔
作者: KevinLow (废文漏)   2015-07-21 02:50:00
嗯嗯,该签志愿役了
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-21 02:50:00
我可以跟妳推荐大江南北的食物喔 台北有很多外省菜喔
作者: severnare (要有决心)   2015-07-21 02:51:00
推这篇阿! 遇过很多把不会讲台语当成不爱台湾的人
楼主: lepputte (华英成秀)   2015-07-21 02:57:00
新台湾人的定义应该是不管你是什么人,只要你希望也让台湾这块土地上的人生活得更好,你就是台湾人。按这个定义我们台湾会接纳吸收外国传教士、闽南人、中国人....深蓝与深绿的割裂,或者说执著,只会让台湾更没未来。不能真的先好好做好自己本分,再学会用合作取代对立吗?
作者: mouxey (猫克斯老鼠)   2015-07-21 03:04:00
河洛根本就是自慰说法,hoklo就是福佬,台语是在台湾融合发展出来的语言和福建话也不尽相同
楼主: lepputte (华英成秀)   2015-07-21 03:07:00
mouxey大大讲到重点,融合=>发展,不是本来就该这样?
作者: DragonQuest (尚未认证通过)   2015-07-21 03:07:00
不过 就语言学来看 会视为同一类 不然单单台湾本身宜兰 鹿港 芦洲 这几个地方的闽南方言都不尽相同例如 "买尾" 这个词 大概只有鹿港音会分别得相当明显其他地方的音 是会不一样 但是发音听起来会很接近
作者: JECDong (NoWayOut)   2015-07-21 03:10:00
某p的逻辑令人不敢恭维
作者: Katarn ( )   2015-07-21 03:20:00
我倒是比较认同狢獠语的南方论,"河洛"很可能是自high的~
作者: querencia (当地球停止转动)   2015-07-21 04:55:00
唉!又召唤到彼得了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com