Re: [问卦] 有没有注音文的八卦

楼主: liquidbox (樹枝擺擺)   2015-07-20 20:30:12
※ 引述《NeVerEnouGh (新加坡最强台湾人)》之铭言:
: 注音文
: 普遍认知是小屁孩用的
: 过多的注音文还会导致别人的阅读困难
: 但小鲁发现
: 使用少量的注音文 能和关系普通的朋友拉近距离
: 例如:
: 你要去ㄇ
: 我在吃饭 你ㄋ
: 好ㄅ
: 看起来就很亲切 也显得很可爱
: 非常讨人喜欢
: 有没有注音文的八卦?
注音文这类文体,特色就是随意、方便、轻松,
有这类特色的表达形式,通常都用于非正式的场合,
例如:宗教场合、与亲人及平辈间的私密互动,
若用在与年轻一辈互动,则有对话主导者试图拉近距离的作用
但反过来说,这类表达就不适合出现在正式、专业、公开、大规模的场合中,
例如会议、简报、企业内部互动、下对上、国会等
使用注音文是否引起反感,端视你跟说话者之间的关系及使用场域
所以你用在跟朋友拉近距离当然可以,
大家之所以会认为只有小屁孩才会用注音文,
一来就是觉得,这个人让我感觉社会地位不高、不专业、不懂事、轻浮轻率、嫩,
二来就是反对对方试图建构出自己不接受的社会距离,以及自己不接受的情境正式性
注音文跟方言、黑话、或只有小团体才懂的话一样,
被认为是随意而难登大雅之堂的,如果用于跟熟人互动倒还好,
用于像讨论区这类大家多半不相识的就很奇怪
但反过来说,跟熟人互动很适合用比较轻松、随意的表达,例如表情符号
如果一直用很正式、严谨的对话,反而让对方觉得你是不是讨厌他
注音文没有对错,纯看你怎么用
总之,语言不只是社会的镜子,也是建构社会关系及情境的工具
但对方也同样有接不接受的权力而已
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥)   2015-07-20 20:31:00
ㄍㄋㄋ
作者: magic1104 (美雞客)   2015-07-20 20:31:00
真ㄉ
作者: i5lo (哎哎哎哎哎)   2015-07-20 20:39:00
作者: darkcola (dc)   2015-07-20 20:50:00
对R
作者: yes5528876 (Gannini)   2015-07-20 21:31:00
ㄏㄌㄨㄉㄅㄇㄐㄌㄓㄧㄨㄉㄒㄓㄍㄓㄋㄓㄅㄑ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com