[问卦] 夭寿都市的原作(非电影版)

楼主: q10   2015-07-19 23:47:40
原作是小说
日本先出了动画电影
香港再出了港片
小说不怎么样
但动画却很好看
港片嘛…毫无回应,就是个山寨货色。里面一堆日文梗,无法用中文表达
“时间切”没办法讲成“时间正好”
虽然台湾人多半喜欢山寨,而对原作不感兴趣
看过动画的人,少之又少
既然动画版是经典了
请问为什么香港还要拍山寨版的电影呢?
作者: kmwace (kmw)   2015-07-19 23:48:00
好弹珠,不打吗
作者: ZABORGER (乱入者)   2015-07-19 23:50:00
魔界学园 鹰毛表示:
作者: mengertsai (发酵系肥宅)   2015-07-19 23:51:00
港版怎么样也算良作啊…我觉得满好看的
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2015-07-19 23:51:00
感觉不错阿~~~~
作者: lime1207 (吃故事的妖怪)   2015-07-19 23:52:00
记得小时候三台周末有拨过 当时算好看又有点色色的
作者: mengertsai (发酵系肥宅)   2015-07-19 23:57:00
日本老头很帅

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com