※ 引述《pulagu (火星塞)》之铭言:
: “小鲜肉”名词夯 学者:男生该抗议
: 【大纪元2015年07月17日讯】(大纪元记者方惠萱台湾台北报导)您是否察觉到,自己常
: 用的词已经被中国网友常用的词取代?近日网友在网络上讨论,认为目前许多生活中的口
: 语词汇都被中国的习惯用语取代,其中最让网友反感的就是“小鲜肉”。台湾大学新闻研
: 究所教授张锦华说,这个词明显物化性别,男生都应该抗议。
: 网友于网络上提问及表示“大家爱用中国用语而不自觉”,引起热烈讨论。网友整理出已
: 经进入台湾的中国用语,包括“貌似”、“立马”、“牛逼”、“蛋疼”、“魂淡”、“
: 屌丝”、“小鲜肉”、“有木有”、“高富帅”、“高端”、“大气”、“上档次”、“
: 激活”、“性价比”、“高清”、“视频”、“屏幕”、“楼主”、“通过”等,多数网
: 友对“小鲜肉”一词最感到反感。
: 所谓“小鲜肉”是来自中国的网络语言,多半指年龄在12~25岁的性格纯良、感情经历单
: 纯、没有太多情感经验,并且长相俊俏、美丽的新生代男偶像。多数人对此名词先是以为
: 某种食物,了解后才知道原来是指人。
: 张锦华分析,语言来自于一个国家的文化,“中共的文化对于人性,就是把人当工具的意
: 识型态,整个社会法规对于人权都非常不尊重”。换言之,“一个重视人性尊严的社会,
: 不会让物化的名词成为普遍名词”。由于此类名词带有物化的成分,才会让人反感。
: “在台湾用这样的文化用语,男性都应该出来抗议。”张锦华说,目前各界都在改掉歧视
: 性用语,例如:来自东南亚的配偶都改成新移民配偶。她认为,“文明的社会不愿意用这
: 样的名词”。对于其他名词的渲染,张锦华认为,“语言本来就会变迁,受到各种新文化
: 的影响”、“这种现象无可厚非”。◇
: http://tw.epochtimes.com/b5/15/7/17/n4483094.htm
“貌似” 比较少用,
“估计”都还比较常用。
比较特别的是,不会有人说“大概”。中国没人用大概这两个字。
“小鲜肉”,这个只有年轻人,小屁孩,或中国脑残媒体会用,
一般人都不喜欢这个词的,通常说别人是小鲜肉或自称,会被鄙视的。
在台湾反而被媒体用成正面的词。
“有木有”,这只有广东人或南方人比较常用吧,口语都很少说了,
这字就像ptt的一些耿,现实上拿来用会被笑的。
而且正统应该是:有木有!!! (一定要加上惊叹号)
“高端”、“大气”、“上档次”。
没人拆开来讲的,都说高大上,白富美,丑穷矬...
但通常都是低阶层才用这些词阿。
其他就不说了,总之中国人用这些词的用法,跟台湾人用还是有不同的。
很多就像ptt耿一样,工作场合根本不会有人用。
小弟实战经验丰富,可信度绝对赢理论派教授与脑残媒体的。