※ 引述《bsd44lite (无心插柳柳橙汁)》之铭言：
: 举例来说
: interface 接口 接口
: missle 飞弹 导弹
: 有没有大家很爱用中国用语的八卦？
我个人是还满喜欢看中国的网络剧跟玄幻小说的，
尤其是万合天宜的作品(像白客、叫兽易小星、厂长、老湿)
我觉得他们的作品都是展现出了中国人的那种生命力，
体现了他们在言论不自由的情况下，
努力寻找出路的一种精神。
换一种方式来针砭时政，以表示他们对当局和现代的不满。
像什么河蟹啦~也是因为他们政府不准他们用"和谐"这两字，
而发出来用来偷天换日的一种作法。
像中国网络会锁字，你的文章内有什么淫、奸、干、奸之类的字，
文章马上就锁了。所以他们才发展出了不少代用字体。
像什么yy、ga、女干、女三的假代字。
或是在创作内容上以古讽今，来表达对现实体制的愤怒。
还有之前六四他们也在锁讯息，但他们为了纪念也是有各种层出不穷的创意，
像什么3/2日啦(因为6/4的分法简约就是3/2)啦 大女1.5纪念日(天安门人民没有头就是
大女，6/4就是1.5)啦~~
这种的。可以说中共怎么挡，他们就怎么钻。
很有当年台湾戒严时代那种力争言论自由的风骨，
你不准我讲，我就硬要讲，
偷着换著也要讲。
所以有人觉得他们的用语看来就是不顺眼?要禁止
这种心态还满像当年神掌觉得方言布袋戏太受欢迎了，
就下令推行国语，禁止方言。学校老师还会处罚你，
不是讲一字罚一块就就是给你挂个狗牌‘我是中国人就要讲国语’
台湾很好了，现在可以自由讲方言，也没发禁了。
这些都是前人努力争取来、换来的自由。
请不要把这些当成理所当然的待遇。
然后走回头路，禁止人家讲、讨厌人家讲，
或是说什么学生就该有学生的样子，
不穿制服留长发成何体统?
是很怀念党国威权时代就是了?
不过各位也不用太过担心，
因为你们不喜欢的这网络用语，
26当局也跟你们一样不喜欢，
真是难得，平常彼此对立的双方能有志一同?!
之前他们已经展开了一波网络文字净网运动了(文字狱)
以后什么逗比、蛋疼、屌丝、去你妹、你大爷、菊花紧、节操泄一地的
网络用语通通不准用~~
因此各位请把握蛤~人家放弃智产权了，将来想看也看不到了。
但我是不担心他们啦。
因为道高一尺、魔高一丈，我相信他们还是会想出新鲜的玩法，
变着搞网络新名词的。
以上皆是我的观察。