※ 引述《bsd44lite (无心插柳柳橙汁)》之铭言：
: 举例来说
: interface 接口 接口
: missle 飞弹 导弹
: 有没有大家很爱用中国用语的八卦？
常见的中国用语
貌似、立马、牛逼、蛋疼、魂淡、屌丝、小鲜肉、有木有、高富帅
高端、大气、上档次、激活、性价比、高清、视频、屏幕、楼主、通过
充值、关注、顶、靠谱、诉求、理解、本地、U盘.............
服务员~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在台湾看到以上这些都会莫名其妙的赌烂

哥阿 姐阿

高富帅也是喔

洗洗睡

五楼

射惹

默认

除工作需要，私下能不用就不用，每天上班听看就够多了

这大概要很常上对面网站才找得出这些词.......

小屁孩也是

老鲁已在板上叭了n次,根本没人理,好像根本连终国也不存在一样

就文化侵略阿 有些酸中国的还用秀下限 不知那也是支那语

累觉不爱 何弃疗之类的最让我莫名其妙火大

一些霉体以为对牠们来说只要是少用新鲜的用词就是潮,结果只是自介他们自己的国文造诣.....无怪失根的兰花那文会进国文课本;不过对混仙来说也没用

还有传送门 门你老木

理解 关注不算

眼中只有钱跟收视率的歹顽霉体,早晚会出事.......

文化本来就是会互相影响，台语也有很多日本用语嘛...

诉求不算吧

通过 关注 诉求 理解

用这些会怎样吗= =日本用语也不少吧

貌似、诉求、理解、关注是大陆用语啊？

红明显 理解这个词在中华民国建国前就存在了

水平也算阿 以前我们只讲水准

和制汉语 https://goo.gl/LZcvFt

估计 有点讨厌

66666666666666666666666

幼稚园改成>幼儿园 算吗 -.-...(虽然是2011年时因为 幼儿教育及照顾法(?) 幼托整合后改的)

诉求 理解 关注...平常就有在用啦

https://goo.gl/CLj8Z0 右上角 各地中文名称

幼稚园也是日本用语中国原本好像是叫“蒙养院”

下面的文里有写 中国 1953年“幼稚园”都改名为“幼儿园”

小伙伴、心塞………

台湾则是2011 以“幼儿园”取代原先 “幼稚园”&“托儿所”喔喔也有写 中国 1922年11月 北洋政府教育部公布，改“蒙养院”为“幼稚园”(1953改为通俗的“幼儿园”)http://www.coolloud.org.tw/node/52833"劳委会"自103年2月17日正式更名为"劳动部" (这个呢??)1954-1970 中华人民共和国劳动部 https://goo.gl/cVNVEi目前叫 中华人民共和国劳动和社会保障部

劳动这词好像也是源自于日本https://goo.gl/mHgeZb

2013 卫生署名称走入历史 升格 改为 卫生福利部https://goo.gl/5pcWy 1928年 国民政府内政部成立 卫生部1935年4月(昭和10年)，卫生部并入内政部，成为内政部卫生署https://goo.gl/WuITnp 中华人民共和国卫生部(~2013年)

秀秀外文臭了吗

https://disp.cc/b/639-7sJe 其他 二级机关更名改组

看了就满肚子火 智障腥闻记者超爱用

2010年 修正《行政院组织法》将农委会升格为“农业部”https://goo.gl/FY3Zl5http://baike.baidu.com/view/910741.htm 百度中华人民共和国农业部https://goo.gl/0EBIEq 维基 - 中华人民共和国农业部

惊呆了农委会本来就是农业委员会 从委员会制变成部有错吗

什么哥 什么姐 这也是一开始新闻用还会被嘘，后来用多就习惯了

玻璃心碎满地？ 一堆用词又不是中国独占