举例来说
interface 接口 接口
missle 飞弹 导弹
有没有大家很爱用中国用语的八卦？
作者:
hermionex (hermionex)
2014-07-17 01:04:00666666666
作者:
Bokolo (舶客樓)
2015-07-17 01:05:00八卦，遭惹，不自觉
作者: thyme51244 2015-07-17 01:05:00
小鲜肉
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-07-17 01:05:00喔
作者:
nt2013 (nt2013)
2015-07-17 01:06:00坑爹
作者:
orangetv (勇敢的黑鲔鱼)
2015-07-17 01:06:00巨巨安安 我顶
作者:
Anfauglir (Jaws of Thirst)
2015-07-17 01:06:00闪屏，黑屏，花屏
作者:
seabox (欧阳盒盒)
2015-07-17 01:06:00大家很排斥 我去年po鼠标 屏幕 给力 牛逼 方便面 都被嘘爆
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2015-07-17 01:07:00然而并没卵用
作者:
seabox (欧阳盒盒)
2015-07-17 01:07:00还有杀毒软件 奔驰 90后
作者:
LoveIvy (妖梦)
2015-07-17 01:07:00视频....高清....
作者:
LYS5566 (明灯❺❺❻❻)
2015-07-17 01:08:00missile
作者:
x007 (叉胖的7号)
2015-07-17 01:08:00少得瑟了
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2015-07-17 01:09:00楽しいでしょう？
作者:
NuGG (NuGG)
2015-07-17 01:09:00高端大气上档次
作者:
chou3321 (半糖乌龙绿茶)
2015-07-17 01:09:00标清 高清 超清
我觉得一直说三阳sb是傻逼的那些人最智障，用低能用语
作者:
bill403777 (squatting corner)
2015-07-17 01:11:00然并卵
作者:
v7q4 ((．)(．)乳剑双修 -|＝＞)
2015-07-17 01:12:00肯定
作者:
orangetv (勇敢的黑鲔鱼)
2015-07-17 01:12:00高富帅 白富美 穷屌丝
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2015-07-17 01:13:00中国人不用中国用语中国话难道用法语中华民国台澎金马地区台湾
作者:
j900414 (去去武器走)
2015-07-17 01:13:00u盘
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2015-07-17 01:14:00官方语言 (中)国语
作者:
YW2939 (杰义)
2015-07-17 01:15:00我也是醉了
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2015-07-17 01:16:00台湾话目前有闽南语客家话十几族原住民语在争取
作者: thyme51244 2015-07-17 01:16:00
China Taipei
作者:
cmss666 (Common Sense)
2015-07-17 01:17:00不明觉厉
我最反感的是"通过"(台湾是用透过) 而且很多人不觉有异
作者:
marx0126 (What's up?)
2015-07-17 01:18:00妳妹的
作者:
lin720413 (BEN 云淡风轻已老)
2015-07-17 01:22:00必须的～
作者:
trytodo (赫)
2015-07-17 01:23:00现在已改口说立刻不是立马
作者:
youthyeh (youthyeh)
2015-07-17 01:24:00就跟英语国家喜欢互拿腔调开玩笑一样啊
作者:
vsco (camera)
2015-07-17 01:25:004 ni 超烦
作者:
XJY13 (You'll never walk alone)
2015-07-17 01:25:00你写程式的齁 要不要打印log 给你除掉八阿哥
作者:
konner (konner)
2015-07-17 01:30:00中国人跟台湾人用的日本词汇更多你要怎么讲
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2015-07-17 01:30:00人艰不拆
作者:
lotian 2015-07-17 01:33:00LZ碉堡了
作者:
ewjfd (无经验可)
2015-07-17 01:34:00给力 坑爹 悲催 牛逼 立马 听了刺耳 看了倒弹
作者:
lime1207 (吃故事的妖怪)
2015-07-17 01:35:00导弹并不是支那用语
作者:
gibe (人生就是如此)
2015-07-17 01:36:00一堆啊看了超烦干
作者:
Leika (裁作短歌行)
2015-07-17 01:43:00导弹是有电脑导引目标的飞弹 两岸交流前就有这个词了
以前台湾用的导弹是特指"导向飞弹" 跟426把所有MISSLE都叫做导弹不一样
作者:
johnlinp (洗发精用完了)
2015-07-17 02:00:00质量是最莫名其妙的… 品质就品质
作者:
ekoj (夭竹)
2015-07-17 02:01:00基本XX
作者:
HMKRL (HMKRL)
2015-07-17 02:05:00导弹还好吧？特定飞弹阿
作者:
ismydear (ismydear)
2015-07-17 02:10:00综艺节目很明显，最近重看10多年前我猜的心得 。
作者:
demitri (forever)
2015-07-17 02:11:00'水平' 以前是'水准' 什么时候通通用水平了
作者:
ndr (梦想的弹簧床)
2015-07-17 02:12:00老鲁已在板上叭了n次,根本没人理,好像根本连终国也不存在一样
作者: rockmanleon 2015-07-17 02:13:00
屏幕 这手机屏占比不忧 三下巴又中国机。批中国机又一直用他国用语
作者:
ndr (梦想的弹簧床)
2015-07-17 02:13:00导弹听起来比较像东瀛国的用语?
作者: rockmanleon 2015-07-17 02:15:00
水平一直都有用啊…从小就听过，水准水平都有人说
作者:
KaedeRed (KaedeRed)
2015-07-17 02:18:00FB一堆小台独很爱用“立马”
作者:
ndr (梦想的弹簧床)
2015-07-17 02:24:00楼上拍拍......难怪老鲁考高中时国文占总分七百分中的两百分.......
作者: qqgen229 2015-07-17 02:26:00
企业前面念ㄑ一ˇ还有媳妇这个词后加个该死的卷舌音
飞弹跟导弹最好是..................
改天国文来考外来语把这些加进去大家就分的清了然后从人民开始拒绝这种外来语侵略媒体就不会出现吧
作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2015-07-17 02:41:00
所以我说 中共其实已经快把我们的文化同化了 一堆中国节目在电视上 艺人都跑去中国
作者:
akay08 (Ara_K)
2015-07-17 02:45:00醉了到底是在工杀小
作者:
ndr (梦想的弹簧床)
2015-07-17 02:46:00台语风味....台语在台湾的使用者减少中也是问题.....
作者:
chicham (.com.tw)
2015-07-17 02:49:00这种说法一点都不靠谱
作者:
fhsh115 (fhsh115)
2015-07-17 03:10:00初音是软件
作者:
scheiss (。)
2015-07-17 03:13:00立马
作者:
Ryoutsu (æ’žä¸Ÿå˜¸è² è²¬å•¦)
2015-07-17 04:00:00到现在还没出现 早安 早上好 就知道有多严重
作者: riotssky (身为台湾人死为台湾魂) 2015-07-17 04:40:00
其实语言本来就会流通 枚什么好意外 维持自我就行了
作者: cj007007 2015-07-17 04:59:00
醉了
作者:
backian (SUNNY DAY)
2015-07-17 05:08:00抓紧时间啦
作者: FrankB (FrankBB) 2015-07-17 06:38:00
尼玛
作者:
liuni (省略)
2015-07-17 06:57:00为什么很多人会说立马? 不是立刻吗??