[问卦] 国籍被这样写算被打压吗 stantheman PTT批踢踢实业坊

[问卦] 国籍被这样写算被打压吗

楼主: stantheman (甜心宝贝) 2015-07-16 22:21:09

小弟拿过一张法国教育部颁发的法语检定证书
上面我的国籍被写成
Chinoise (Taiwan)
请问这样算是把台湾看成中国的一部分
还是这算是两个中国的含义啊
或是把中国看成是台湾的一部分啊？
拿到这种证书需不需要抗议一下呢？科科
Taiwanaise (Chine)跟
Chinoise (Taiwan)
意思一样吗？科科

作者: KobeKober (莫斯科妇女夜惊魂) 2014-07-16 22:21:00

你可以去抗议啊阿鲁的学生证也是写台湾(中国)

作者: skyhigh5566 (天高五六) 2014-07-16 22:21:00

拿立可白自己改

作者: chacun (寻找一只猫) 2015-07-16 22:23:00

法文有其精确性这是正确写法意指 Chinese from Taiwan

作者: tony20095 2015-07-16 22:25:00

chi noise是什么噪音啦！？

楼主: stantheman (甜心宝贝) 2015-07-16 22:26:00

来自台湾的中国人那有来自台湾的台湾人吗？科科

作者: AirWinters (汪汪鱼) 2015-07-16 22:28:00

这是一个中国人在台湾的概念

作者: akira00150 (アッー！キラッ☆) 2015-07-16 22:28:00

Chinese也有华人的意思虽然大多指中国人..

作者: newnewptt 2015-07-16 22:29:00

Chinese Taiwan咬牙可以忍 ,China Taiwan不能忍

作者: mailbox (ㄚ蓝胖胖) 2015-07-16 22:35:00

Chinoise是法式英文吗

作者: lpy1810 (法理建国金箍棒) 2015-07-16 22:37:00

Chinoise会不会是指华人？

作者: yukiss (被缝108针的小球~~~) 2015-07-16 22:49:00

呛回去说法国人是British（France）

楼主: stantheman (甜心宝贝) 2015-07-16 22:51:00

是写在国籍栏所以当然不是指华人

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2015-07-16 23:22:00

有没有法文字被称为法式英文的八卦？

继续阅读

Re: [爆卦] 国民党说被开除党籍自己活该edwardcheng Re: [问卦] 什么时候点奶茶还要说是奶精不是鲜奶f230072828 [问卦] 法拉利T-shirt一件199?Creedyo Re: Re: [新闻] 北市将严抓！买隐形眼镜民众得angell543 Re: [问卦] 当兵吃过最难吃的菜色的八卦?cloud7515 [ＦＢ] 国民党承认:台湾不是中华民国wx1112tz Re: [新闻] 爸妈没得靠夫妻月收七万不敢生westron [新闻] 大支送福利熊仔爽被Ｌ弹奶蹭lshtd [问卦] 有没有监狱生活的八卦Dontco [问卦] 有没有传统面包店几乎倒光的八卦bbsbox