1.媒体来源: 成报网
2.完整新闻标题: 波多黎各负债5600亿
3.完整新闻内文:
美国海外领地波多黎各负债720亿美元（约5,616亿港元），无力偿还，债务违约迫在眉
睫。只是，作为美国属地，波多黎各好似“二等公民”，不能像“汽车之都”底特律那
样享受破产保护的优厚待遇。波多黎各总督亚历杭德罗·加西亚·帕迪利亚不得不低声
下气，寻求债权人宽限时日。债务谈判预计13日开始，结果难言乐观。本报国际组报道
阳光海滩依旧，只是财务困境阴云笼罩。对波多黎各普通民众而言，最直接的感觉是收
入变少，工作时间缩短，税务负担加重。此前，为了增加财政收入，波多黎各的营业税
率已经从7%上调至11.5%。
豪尔赫·特隆在首府圣胡安经营颇受中产阶级青睐的连锁百货店。他告诉法新社记者，
为了扩大销量，他不得不下调商品价格，盈利空间愈来愈小。特隆说：“我们不得不尽
可能卖得便宜。”
债券评垃圾级 失业率12.4%
叠戈大街曾是人潮涌动的商业干道，如今已经略显败落，多家商店停止营业。特隆说：
“时局艰难，人们不想购买商品。”幸运的是，他买下了店面，否则，加上房租负担，
“这日子真是没法过了”。
不远处的食品店主罗绍拉·古斯曼回忆：“以前，我周六一天就能进帐1,000美元
（约7,800港元），现在却不到300美元（约2,340港元）。”
波多黎各经济已经连续八年负增长，穆迪等评级机构早把波多黎各债券评为垃圾级。
这里的失业率为12.4%，远高于美国本土的5.3%。
“工作一周 然后失业两周”
在大型购物中心“美洲广场”，逛的人多买的人少。38岁的德玛拉斯·圣地亚哥说，
她的丈夫是名建筑工人，通常“工作一周，然后失业两周”。59岁的圣胡安居民诺埃米·
巴尔加斯说，她每周的工作时间已经从30个小时缩减至16个小时。
“技术研究”咨询公司分析师何塞·比利亚米尔说，波多黎各的经济问题早在十几年前就
已出现，只是每届政府都通过发债等手段把问题推后，而不是解决。现在，这些垃圾级
债券难以销售，加之许多美国公司在投资优惠政策到期后撤离，令波多黎各走投无路。
总督帕迪利亚希望，下周开始的债务谈判能够争取更多筹资时间，投入资金刺激经济发
展。当然，民众必须以希腊为鉴，勒紧裤腰带。比利亚米尔说：“最难的是重振经济活
力，而这需要时间。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.singpao.com/xw/gj/201507/t20150713_565091.html
5.备注: 波多黎各是美国的属地..但地位不如美国一个州..有点像次等公民
之前公投通过想成为美国第51洲..但美国国会还没同意所以还是属地
现在破产了美国也不太想理..若哪天台湾也想成为美国一州..
只怕结果变成亚洲的波多黎各..