※ 引述《hcbr (hcbr)》之铭言：
: 等那么久没人翻译，好吧我翻翻看
: ※ 引述《sunyen3m (拎祖嬷)》之铭言：
: : 一位眼残把太阳花看成香蕉的老大叔说的话能有多少可信度!?
: : https://youtu.be/FXFfu0lIvg4?t=540
: : 这个节目是一言圣堂还是北韩的节目只能有一种声音!?
: : 主持人一男一女，女的她是谁!?皱纹有点多?!声音怎么那么粗!?
: 女的打20分钟手枪的凤馨姊，男的骂自己老妈的孝子龙
: : 男的我知道在网络上超级有臭名就新时代3宝之一嘛...
: : 还有我只知道那新时代3宝邱先生取代了陈先生的位置，每次转到这节目我都当综艺节目
: : 在看尤其看到“太阳花看成香蕉”的那一位我都会忍不住笑到歪腰!!!
: : 他实在太搞笑简直像日本的谐星...
: : 在他们节目里柱柱阿嬷有68%的人会投给她耶!?这是国王的新衣的民调吗!?到底是哪些人
: : !?俄罗斯人吗!?
: : http://tinyurl.com/pk4vobe
推广台语文，有错请指教XD
: : 好了~
: : 废完所有废话我一定要来说一件事情!!!
: : 柱柱阿嬷不是有到瑞丰夜市去拜票吗!?
: : 因为我邻居有人都在瑞丰夜市摆摊!!!
: : 那天晚上我去外面晒衣服邻居跟我打招呼我点一下头...
: : 结果他们看到那个要去瑞丰夜市摆摊的那户人家。
: : 邻居:“今仔日生意干好!?”
: 今天生意好吗(应酬貌)
今仔日生理敢好？
: : 摆摊的那户人家：“卖贡这!?看丢顾面桶丢归八肚火?”
: 别说这个(你听过安丽吗?)
: 看到KMT我就一LP都火起来了
莫讲遮！看着“顾面桶”就归腹肚火。
: : 邻居：“西安抓!?”
: 是怎样(你是在大声什么拉)?
是安怎？
: : 摆摊的那户人家：“你无看新闻吗!?贡虾咪顾面桶那个老查某啊~咩来温这扫街拜票，
: : 今日拢呼他们搞得没生意做!?”
: 你没看新闻(你是看报纸才知道)吗?
: 说啥KMT那个女三宝呀~要来我们这 SHORT STAY
: 今天被他们搞得没生意可做
你无看新闻？讲啥物“顾面桶”彼个老查某啊，欲来阮遮扫街拜票，
今日拢予in舞甲无生理做！
: : 我忍不住用着破台语插话：“阿伯!?这样应该人更多才对啊!?”
阿伯！按呢应该人较济才著啊
: : 阿伯叹一口大气：“哩台北人哩无灾啦!生意丢咧难做了!还要来南部这边乱!?
: : 咩乱回去拎顾面桶乱啦!今仔日龙无做到生意看到一群好像26过境的人在做秀，
: : 越想越气...”
: 你天龙国的不懂拉
: 生意就在难做了还来我们打狗这乱，要斗滚回KMT去内哄
: 今天生意没做到反而看到一堆作秀的无能政客像蝗虫般过境，越想越不爽
你台北人你毋知啦！生理著咧歹做啊，搁欲来南部遮乱，
欲乱转去恁“顾面桶”乱啦！
今仔日拢无做到生理，看着一群若像26过境个人咧“作秀”，愈想愈气！
: : 我边拿着衣架边晒衣服听边偷听...
: : 邻居：“顾面桶悲哀啊!呼狗用成这样真正可怜啊!”
: KMT真悲哀阿，被只马小九搞到快亡党了真是活该阿(哈欠)
“顾面桶”悲哀啊，予狗用甲按呢，真正可怜啊。
: : 摆摊的那户人家：“今仔日头前摆吃才是可怜人都进不来脸都很臭，
: : 温儿子看到情势不对就先收早早回来，根本那个老查某丢是来乱啊!!!”
: 今天在街口前面卖吃的那几摊才是最惨的，客人都进不去，老板脸色超差的
: 我儿子看情势不对马上就退却(提早收摊)了
: 那个女三宝根本是来乱的
今仔日头前摆食才是可怜，人拢袂入来，面足臭eh，
阮后生看着情势毋对就先收早早转来，根本彼个老查某啊就是来乱啊！
: : 我忍不住又插嘴：“阿伯!她叫洪秀柱啦!”
阿伯！伊叫洪秀柱啦
: : 摆摊的那户人家：“管她叫虾咪!?灰去虾咪柱嘛无可能赢啦!?
: : 我无可能(当投)给她叫我投给顾面桶甲卡麦...”
: 我管他叫啥阿猫阿狗?
: 反正她(柱子)立在哪都不可能赢拉，
: 我打死也不会投给她，KMT去食屎的话我考虑看看
管伊叫啥物！规气啥物柱嘛无可能赢啦！
我无可能会当投予伊，叫我投予“顾面桶”食较歹eh
: : 听到这边我衣服也正好晒完所以我东西收一收就进屋里面...
: : 所以我看到新闻柱柱阿嬷去瑞丰夜市新闻画面上那些蜂拥的人潮!?还有赞声的人!?拥抱她
: : 跟她握手的人!?
: : 到底是从哪边而来!?
: : 柱柱阿嬷可能还要加油捏!我们邻居连妳叫什么名子都不知道!?中国国民党提出这样知名
: : 度不高的总统候选人很掉漆捏...
: : 柱注阿嬷老辣椒继续老下去...
: : 备注:
: : “台湾.中国.一边一国。”
: : “台湾.中国.一边一国。”
: : “台湾.中国.一边一国。”
: : ↑↑↑↑↑↑
: : 很重要所以讲3次。
: : ※注:有电视或媒体有报导者，请勿使用爆卦! 违者视为新闻篇数 超贴新闻劣退
注：“顾面桶”：国民党台语谐音
台语文很优美请多多使用！