Re: [问卦] 有没有人学过中文文法?

楼主: ubermensch (没有)   2015-07-15 17:59:03
: [不]
: 1.否定状态(existence of the state),常与形容词或能愿动词连用。他不聪明。
: 他不会游泳。
简单说
形容词(形容状态) 一般用“不”否定。(如:不漂亮、不热、不臭)
形容“总是如此”的动作状态(动词) 也用“不”
例如:他不喝酒,因为对酒过敏。
他不开车,因为脚太短了。
能愿动词的否定 一般也用“不”。
能愿动词指的如:会、能、可以、要…等等
广义的包含:喜欢、爱、希望…等等
: 2.否定意志
: (refusal),常与动作动词连用。他不喝酒。
这个指的是否定主语想法(意志)
他不喝酒,因为要开车。
我不去,因为明天要考试。
: 3.与“是”合并,否定整段话(explicit denial),即焦点的否定。他不是坐车来上
: 课的。
“是”的否定一般一律用“不”。不一定是焦点的否定。
例如:这不是苹果。 也要用“不”。这里不是焦点的否定。
他是昨天来的。(焦点在 是昨天。 否定焦点:不是昨天)
: 4.可用于现在及否定过去的状态。以前这里不穷。
这讲得有点废话,反正就是前面讲的否定状态
我记得这Li & Thompson很喜欢提到时间问题,
因为要提醒西方人中文的时间概念和英语不同
(但中文不是没有时间概念,这里不谈,要讲得太多)
: 5.与结果补语连用时,用在动词与补语间,表主动词虽在进行,但结果未能
: 达成,有否定可能之意。他跳不过去。
这就讲得太囉嗦。简单来说就是“可能补语”的否定用“不”
什么是“可能补语”,如“跳得起来”“游得到对面”
这表示潜能(可能)的“得” 的句型,否定用“不”(跳不起来、游不到对面)
为什么呢?因为潜能(可能性)也是一个人所表现的总是如此的“状态”
: [没]
: 1.动词“有”的否定,也包含一些“有”开头的形容词。我没有钱。这个故事很没有意
: 思。
“有”的否定一般一律是“没”
(比较上述,“是”的否定一般一律是“不”)
: 2.用于否定比较句(inferiority)。我没他瘦。
这是因为“达到一定程度”时的“比较句”之肯定形式为也是“有”
所以否定也一样用“没”
例:这小孩有爸爸那么高了。
这小孩没爸爸那么高。
: 3.否定完成态(noncompletion)。我没看见你。
完成态指的是“动词+了”。否定动作“完成”应该用“没”
例:小明吃完了一块面包。
小英没吃完。
: 4.可表示未来动作的尚未完成。明年这时,你还没毕业呢。
刚刚说的“不”表示否定意志(主观)
例:他不喝酒,因为要开车
而“没”否定的是客观情况。(不包括形容词)
因为“明年这时,你还没毕业” 这里是一种客观情况。
但这么说又太囉嗦了。(Li & Thompson 是一本很囉嗦的书)
你可以想成,因为“毕业”还没有“完成”。
否定“完成”→没
例:小明明年这时已经毕业了。 (动词+了 →完成)
小英这时还没毕业。 (否定完成→ 了)
: 5.放在结果补语前,表示整体动作未完成。 他没跳过去。
一样,未完成的否定用“没”
所以
例:小明跳过去了
小英没跳过去
以上,凭记忆写的,有错请指正。
另外原po说的,外国人学中文文法会用到这本?
我想不至于吧。这本书很老了,而且太囉嗦,比较适合研究者。
而且很明显的他很想要拿来跟英文文法比较
造成有时候不知道他原意的时候,不知道他长篇讨论一堆要干麻
一般学中文的外国人都用 正中的视听华语 或 远东生活华语
这面提到的文法都是以“句型”来呈现
比较适合一般语言学习
至于 原po说国考考这个喔?
省省吧?现在教国文的都在之乎也者 虽然触及一些文言文法,但还是太少
考形而上的比较容易考倒学生吧
文法这种东西,弄通了 就没什么好考的了。
作者: benson1989 (暖性萌宅)   2014-07-15 17:59:00
说中文
作者: goodman5566 (好人56)   2015-07-15 18:01:00
为啥整篇是中文 我却看不懂 我不懂中文文法吗
作者: benson1989 (暖性萌宅)   2015-07-15 18:06:00
乖~摸摸~~
作者: t95912 (Alan(阿伦))   2015-07-15 18:07:00
这到底在说什么 学个语言要这么麻烦喔 哭哭
作者: litwild (野)   2015-07-15 18:08:00
你中文系?
作者: isalin   2015-07-15 18:09:00
不懂自己母语的文法(但却用得很正确)是很自然的如果要教外国人中文可能就要用到不然无法解释(我试过 很难)
作者: Ramanujan56 (拉马奴江5566)   2015-07-15 18:12:00
好不喜欢
作者: benson1989 (暖性萌宅)   2015-07-15 18:12:00
你想让我摸哪里 >///<
作者: t95912 (Alan(阿伦))   2015-07-15 18:14:00
但有时总感觉那些文法 跟自己想得不一样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com