[问卦] 有没有柯P世大运致词英文逐字稿?

楼主: Struggling (Struggling)   2015-07-15 16:41:05
好多猜不到到底原文是什么, 好想知道,
顺便帮唯一支持的纽约阿文嘲笑一下皇民后裔的英文XD
https://www.youtube.com/watch?v=NYnvYrX5ODo
看到 1:29 的时候, 国语翻译写"你们是最棒的"
但是秃毛狗的英文我实在听不懂啊啊啊~~
In our eyes, you are all "finished"(fines?venus?fitness?fittest?),
怎么听都不像"best"啊啊啊~~~
所以应该是, "在我们看来, 你们都完蛋了"
求原文稿, P币全部给你了(不多)
作者: pengjoker (潘潘)   2014-07-15 16:41:00
掰掰
作者: jacecool   2015-07-15 16:42:00
2016唯一支持,连胜丼选总统
作者: VicChou (台湾中国一边一国)   2015-07-15 16:42:00
英文 讲的比我马烂多了
作者: WMstudio (Wayne 韦恩)   2015-07-15 16:42:00
winners...赢家
作者: sikadear (two.o.clock)   2015-07-15 16:42:00
作者: goodman5566 (好人56)   2015-07-15 16:42:00
amen
作者: STi2011 (鸟王达)   2015-07-15 16:42:00
哀....
作者: realgenius (smiling angel)   2015-07-15 16:42:00
all 抠呢 of the world
作者: jezuz0000 (Arestyle Rush)   2015-07-15 16:43:00
柯P的fb有~是you are all winners.
作者: JOHNJJ (囧丁丁)   2015-07-15 16:43:00
winners..... 你耳朵跟马英九一样长毛?
作者: exhentai (哭哭熊猫)   2015-07-15 16:43:00
连英文都讲不好 有什么资格当市长 柯屁下台
作者: xzcb2008 (非常森77牛)   2015-07-15 16:43:00
掰掰
作者: takuminauki (蚊子)   2015-07-15 16:44:00
其实很官腔
作者: tkucuh (tku's cuh)   2015-07-15 16:44:00
you are all winner吧。连我这个英听很烂的都听得懂了。
作者: realgenius (smiling angel)   2015-07-15 16:44:00
sportsman-shit
作者: jayfeng (杰奉)   2015-07-15 16:44:00
当然官腔XD 毕竟是照稿唸的
作者: VicChou (台湾中国一边一国)   2015-07-15 16:44:00
真的 很像乡下人 硬要讲英文馁
作者: realgenius (smiling angel)   2015-07-15 16:45:00
universi-欸
作者: xzcb2008 (非常森77牛)   2015-07-15 16:45:00
-_-#他英文老师呢?
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2015-07-15 16:46:00
政治问卦掰掰
楼主: Struggling (Struggling)   2015-07-15 16:47:00
柯P公开说谎阿! 他说Yes, We are ready!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com