[新闻] 韩文听呒!柯文哲访世大运 讲英文马ㄟ通

楼主: forgood (永久地)   2015-07-15 11:50:55
1.媒体来源:
三立
2.完整新闻标题:
韩文听呒!柯文哲访世大运 讲英文马ㄟ通
3.完整新闻内文:
https://youtu.be/RoPSZk4iIVg
记者李政道、李品谊/综合报导
台北市长柯文哲出访韩国世大运,作为下一届主办国,韩国也相当重视柯文哲来访甚至韩
国第三大电视台也出机拍摄,不过向来不擅社交的柯文哲早上拜会选手村村长用英文沟通
不是问题,但还是因为一度不知道聊什么小小冷场。
老婆陈珮琪没跟着来但伴手礼照样有,看的出对方有用心,柯文哲参访光州世大运选手村
,村长亲自接待,英文交谈不是问题。
http://setn-iset.cdn.hinet.net/newsimages/2015/07/14/299078-XXL.jpg
▲韩国光州选手村村长赠送给柯文哲伴手礼
双方寒暄闲话家常,没几分钟冷场。不知道该讲啥现场顿时沉默,尴尬了几秒钟副市长周
丽芳赶紧找话题,柯文哲索性拿起导览图来看。作为下一届主办城市,柯文哲来访光州派
人接待,韩国第三大电视台MBC也出机拍摄,原本要专访柯文哲却因为要准备闭幕演讲作
罢,改由周丽芳代打。
http://setn-iset.cdn.hinet.net/newsimages/2015/07/14/299079-XXL.jpg
▲柯文哲社交谈话用流利的英文沟通
韩国MBC电视台记者:“老实说光州人对柯文哲还不是很了解,韩国办完后下次就换台湾
主办世大运,希望能借由这次机会更了解柯文哲。”光州人对柯文哲还不是很熟悉,纯粹
从世大运角度来观察。
http://setn-iset.cdn.hinet.net/newsimages/2015/07/14/299080-XXL.jpg
▲韩国MBC记者表示对柯文哲还不是很了解
http://setn-iset.cdn.hinet.net/newsimages/2015/07/14/299081-XXL.jpg
柯文哲倒是外交礼仪不敢少,上午一身轻便黑色Polo衫,到了下午拜访fisu会长立刻换回
西装。柯文哲:“我本来也是想穿Polo衫去的,不过他说这个是国际场合。你放心好了,
我回台北还是会穿回我的服装。”基本礼貌要顾到,柯文哲上任后首度出访定调城市交流
少了政治复杂味。(整理:实习编辑刘俞讌)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=84849
5.备注:
好梨~
作者: conshelity (此帐号有毒☠)   2015-07-15 11:51:00
9.2:柯不会开刀 也不会英文
作者: beek (让我们的心得着满足~☆☆)   2015-07-15 11:51:00
供台语会通吗
作者: sscck5 (oraora)   2015-07-15 11:52:00
去韩国还不讲韩文 这不是特权吗
作者: ams9 (大发利市)   2015-07-15 11:52:00
叶匡时出来讲啦
作者: iamchyun (是否执行BB2039.exe)   2015-07-15 11:53:00
支那猪狗官陈云林来台湾有用台语说吗?干 猪就有特权?
作者: screwer5566 (我尻故我射)   2015-07-15 11:53:00
9.2:蔡英文干嘛去沾光啊
作者: f124 (....)   2015-07-15 11:54:00
they~they~they~
作者: chunkuihuang (CK)   2015-07-15 11:54:00
匡时会崩溃吗
作者: fallheart (快丢我水球阿)   2015-07-15 11:54:00
真没选总统格局,讲没心情没时间准备就不用讲英文啦
作者: lici0393 (小邮差)   2015-07-15 11:55:00
叶匡时:柯文哲没能力接待外宾
作者: VVizZ (我很穷)   2015-07-15 11:55:00
不知道聊什么可以把他吃大餐最后变成大便的故事翻成英文讲一次阿 别人没听过的就是新哏
作者: Merlion (台台-独派大老)   2015-07-15 11:56:00
柯的口语程度真的不好 人家老沈ㄧ样台腔重 但口语程度却很屌
作者: VVizZ (我很穷)   2015-07-15 11:56:00
人家用英文思考的 楼上外文系?
作者: lici0393 (小邮差)   2015-07-15 11:58:00
等一下就有新闻制造业出来说,老外医师抱怨柯P台语腔太重
作者: SWORDKISS (三射緊與他的狗朋友)   2015-07-15 11:59:00
出国没带翻译?
作者: lici0393 (小邮差)   2015-07-15 11:59:00
害他听不懂柯P说三小,导致救人失败,柯P要负责去韩国,驻韩代表听说不会韩语,是应该自己带翻译
作者: Merlion (台台-独派大老)   2015-07-15 12:00:00
他不是台语腔重的问题 沈富雄讲英文台语腔也重 但英文就是好英文好不好跟腔调无关 柯纯粹就是他口说程度不强
作者: b2305911 (HowardX)   2015-07-15 12:18:00
讲西八捞马就会通

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com