1.媒体来源:
Yahoo奇摩（即时新闻） – 2015年7月15日
2.完整新闻标题:
女主播访木村被挞伐 日网友这样说
3.完整新闻内文:
日本杰尼斯天团“SMAP”成员木村拓哉，上周来台拍摄交通部观光局宣传影片，在机场接
受媒体访问时，中天主播刘涵竹因发问未使用合适的敬语，而遭到网友挞伐。对此，日本
网友则大多认为，不需要对于外国人使用不适当日文批判，有人还揶揄木村本人的日文也
不完美，实在无须太过要求。
日剧天王木村拓哉出道28年上周来台，在机场受到粉丝热烈欢迎，媒体也大阵仗采访，自
称木村粉丝的中天女主播刘涵竹在现场以日文访问，问木村“楽しいでしょ（开心吗）？
”因没使用敬语，且疑似摸木村手，被批为不礼貌、不专业，在网络上惨遭砲轰，刘涵竹
的脸书专页也为此紧急关闭。
日本网友看到新闻报导后纷纷留言表示，“没关系吧，这不是什么大问题，在没有透过翻
译的情况下，用词不够精确也是有可能的，不到需要道歉的程度吧。”、“光会讲日文就
很厉害了，不需要这么在意”，也有人举曾在日本发展的徐若瑄为例，“以前徐若瑄也是
这样的啊，真令人怀念啊。”
有网友则认为，很多日本人也不知道该如何敬语，“台湾人也太严苛了吧，在日本不会用
敬语与谦让语的人也大有人在啊。”
木村拓哉去年曾因对日本首相安倍晋三的对话口气不够尊敬遭受批判，有网友因此表示，
木村本人应该不会介意，“反正木村也有很多这样的经验啊”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.news.yahoo.com/%E5%A5%B3%E4%B8%BB%E6%92%AD%E8%A8%AA%E6%9C%A8%E6%9D%91%E8%A2%AB%E6%92%BB%E4%BC%90-%E6%97%A5%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E9%80%99%E6%A8%A3%E8%AA%AA-003133162.html
https://goo.gl/uZetKe
5.备注:
要带风向了吗，不知道是否真有日本网友这样说