帮翻译:
一个企业的采购部门,
要用最便宜的价格,
买到最好的产品,
柯市府这几张机票一定买贵,失职!
欢迎各大媒体拿去,
不用注明出处,bye!
※ 引述《a870209tw ()》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 苹果日报
: 2.完整新闻标题:
: 还在吵柯P舱等?他呛“全然牛车脚踏车”水平
: 3.完整新闻内文:
: 台北市长柯文哲身体力行“简约”操持北市财务,就连出访都坚持搭乘经济舱。为此还引
: 发正反两面批评,而媒体人王尚智则认为,搭什么舱不是重点,重点是在“公家机关自古
: 以来都是以冤大头著称!”因此他认为要是“用最便宜的经济舱价格,结果让柯P坐到商
: 务舱”、“那才叫厉害”!
: 王尚智在脸书PO文问“柯文哲搭‘经济舱’与‘商务舱’,最核心的差别是什么?”,他
: 认为“关键其实应该是:‘票价’!
: 但王强调“同样的航班舱等,经济舱可以从一万五千到五千台币的价格差异可以上下其手
: !商务舱价格,反倒相对稳定还好。”,王还说“事实上各方经验中,公家机关‘自古以
: 来’都是以冤大头著称!经济舱几乎都是用了最贵,甚至比‘商务舱特惠票价’还高的价
: 钱,购买一般的航空机票,这几乎是旅游业界众所皆知的事!”
: “换做是我,倒宁可认为真正厉害的是:‘用最便宜的经济舱价格,结果让柯P坐到商务
: 舱’!既帮民脂民膏省钱,也让柯P爽到!这才是机票与舱等“最终值得追寻的人生奥义
: ”呀!”王尚智脸书写道。
: 王更呛舆论“无知荒谬”、“台湾怎么那么多无聊事,完全是那些井底之蛙的呱呱叫半天
: !全然牛车与脚踏车的视野水平,蠢不堪言。”
: 粉丝力赞“专业”、“王老师果然是专业人士”,更有人酸柯“政治人物喜欢卖弄‘公孙
: 布被之讥’,以节俭朴实包装无能,不是国家社会的幸运。”!
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150714/647885/
: 5.备注: