自由时报
给第二次机会！欧巴马为46罪犯减刑
〔即时新闻／综合报导〕美国总统欧巴马（Barack Obama）13日宣布，将为46名狱中罪犯
减刑，这些罪犯都并非因暴力犯罪而入狱，大多是涉及毒品，其中14人原被判处了无期徒
刑。欧巴马推动刑事司法改革，任内已为89名罪犯减刑，成为了自福特总统以来，减刑最
多罪犯的总统。福特总统在任时，曾让数千名因逃避越战兵役而坐牢的人减刑释放。
综合外媒报导，欧巴马周一在白宫（The White House）脸书专页上发布影片，表示将为
狱中46名非暴力罪犯减刑，他们大多是因为毒品而入狱，其中14人还因为毒品被判了终身
监禁；欧巴马说，他们原先的判刑是因为过时的法律过于严苛，“这些男人和女人中并没
有惯犯，但绝大多数的人却已被判处了至少20年徒刑。”
欧巴马认为，这些非暴力罪犯应有“第二次机会”，“我相信美国是能提供人第二次机会
的国度。我相信这些人值得得到第二次机会。”欧巴马还说，即使那些曾犯过错的人，也
应该有机会重新回到社会中，向我们所热爱的国家做出贡献。
美国的监狱人口位居全球第一，欧巴马上任后就曾推动刑事司法改革，为部分罪犯减刑，
但这次宣布为46名罪犯减刑是他任内减刑罪犯人数最多的一次。此外，欧巴马还计画在16
日前往奥克拉荷马州的联邦监狱（El Reno），成为美国首位巡视联邦监狱的在职总统。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1378631