1.媒体来源:苹果
男星挺嗲咻主播“又不是皇民,干嘛用敬语”
中天“嗲咻”主播刘涵竹因访问木村拓哉,白目提问“楽しいでしょ(开心吗)?”遭网
友指正她未加敬语,等同询问木村“爽吗?”狂轰她丢台湾人的脸,甚至采访完自拍胜利
握拳姿势,事后还在脸书写下:“如果问我为什么从事新闻业?这一刻,就是答案!”记
者变身迷妹追星,令人傻眼。
就当一片挞伐“嗲咻”主播声中,刘至翰昨晚在脸书转贴相关新闻,并有不同见解,“过
度放大。日本艺人遇到外国记者用日文普通语交流就会很开心了,就像台湾艺人被外国记
者问“你好”而不用您好就会开心觉得记者用心。专访会有翻译人员,这是公访,我相信
该记者只是希望木村感到亲切。又不是皇民,干嘛用敬语呢”!!
今也有网友在台大批踢踢八卦版上贴出部分日本乡民的反应,“放心吧台湾人!不用在意
。相信他屁(心)眼不会小到为了这种小事发脾气啦,对不对?木村?”;“台湾媒体太看
得起日本艺人和AV女优了啦”;“嗯,台湾重视礼数是好事,不过日文在台湾也不是官方
语言,这样是不是有点谦卑过头了?”;“木村拓哉这种咖日本人都可以跟他不用敬语了
啦”;“骂的人都是台湾的杰尼斯宅啦”;“一点都不失礼啊”。
http://goo.gl/4AFC33
5.备注:
靠夭 那说三小日语