1.媒体来源:
Live Door News
2.完整新闻标题:
高畑充希と千叶雄大に焼肉デート报道 双方の事务所は交际を否定
高畑充希与千叶雄大被周刊Fridas报导一起去吃烧肉 双方事务所否认交往
3.完整新闻内文:
女优の高畑充希と俳优の千叶雄大が焼き肉デートしていた様子を、発売中の“フライ
デー”(讲谈社)が报じている。
日本女演员高畑充希与男演员千叶雄大被最新一期的周刊Friday（讲谈社发行）拍到两
人单独吃烧肉。
同志によると、2人が午后10时过ぎにデートを楽しんでいたのは东京・渋谷にあるカ
ジュアルな雰囲気が売りの人気焼き肉店。2人が座ったのは个室ではなく、周囲の客か
ら丸见えの席。対面で座り、高畑が千叶を见つめながら地元・大阪の言叶で话し挂ける
のに対し、千叶はクールに相槌を打っていたという。
报导中提到两人在深夜十点过后于东京涩谷区一家有名的烧肉店中愉快地约著会。两人
并没有躲在隐密的包厢中，而是在一般座位区对坐，高畑看着千叶并以大阪方言说话，而
千叶也酷酷地回应她。
2人は昨年公开の映画“アオハライド”で共演。高畑は人见知りしない性格で、新し
い仕事のたびに仕事が増えるそうで、千叶とも撮影を通じて亲しくなったという。双方
の事务所は同志の取材に対して、“仲のいい友人”と交际を否定している。
两人在去年上映的电影《闪烁的青春》中曾经共事，高畑不怕生的个性令她仕途顺遂，也
因此与千叶在多次的摄影合作中进而深交。双方的事务所对该志的回应则是：“好朋友”并
否认两人有交往。
“高畑はこのところ、ディズニー映画‘シンデレラ’の日本语吹き替え版の主演声优
をつとめたり、NTTドコモのCMに出演するなど、女优としては事务所がイチオシ。まだ
、いわゆる“スキャンダル惯れ”していないので、无防备に千叶と目立つ店で食事をし
ていたのでは。あまり、フェロモンムンムンの女优ではないだけに、千叶と男女の関系
だとは思えないが…”(映画関系者)
迪士尼电影《灰姑娘》的相关人员则表示：“高畑最近担任了本剧日文版主角配音且拍
摄了日本电信商Docomo的新广告，算是她的经纪公司最力捧的女演员。且大概是因还没“
习惯绯闻缠身” ，所以才会大剌剌地与千叶在显眼的店家一起用餐。虽然她并未被定位为
艳星，但与千叶共餐会被联想到男女关系确实是思虑欠周......”
一方、千叶はピュアなイメージで“天使系男子”として一跃人気者に。“あまり自分
から女性にアタックするような印象はない。どちらかといえば“草食系男子”と思われ
ていた”(同)
而男方千叶则是以清纯的“天使系男子”形象而窜红。“应该被认为是非常被动的‘草食
系男子’。”
一般的に、ともに焼き肉を食べる男女はそれなりの深い関系だと言われているが、も
し2人が男女の関系だった场合、女性ファンからの支持率が高い千叶の方がダメージが
大きそう。
一般来说，一起吃烧肉的男女，关系通常不单纯，若两人真是在交往的话，对于女性粉丝
众多的千叶来说应该伤害较大。
高畑は先日、今や人気沸腾中のEXILE・三代目 J Soul Brothersのメンバーである岩
田刚典とのW主演で、ともに映画初主演作の“植物図鉴”(来年公开)でラブストーリー
を演じることが発表された。岩田のファンからは嫉妬されそうだが、もともと演技力を
売りにしているだけに、千叶との件ではダメージが少なそうだ。
高畑前不久刚宣布与现在人气沸腾中的放浪兄弟三代目J Soul Brothers的成员岩田刚典
双主演演出她的处女主演爱情电影作品《植物图鉴》（2016年公开）。吸引了不少岩田的粉
丝对其忌妒，但她原本便以演技做为卖点，跟千叶的绯闻来说相对伤害较小。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.livedoor.com/article/detail/10332800/
5.备注:
妈的 原来现实生活中成海是喜欢冬马
出来决斗！