Re: [问卦] BWS到底怎么念 ych49 PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] BWS到底怎么念

楼主: ych49 (阿宪) 2015-07-13 11:03:53

根据小弟的键盘研究
一般在英转中，或是其他外语转中文的时候
有分成音译或是意译，两种分法
那对于BWS，这个名称
小弟根据我键盘20年的研究心得
最为恰当的翻法莫过于:屁孩s
这个翻法集音译,意译于一身
念起来既顺口(发音相近)，又可以让外人快速的了解车主的种类
就是____或是___们(s表示复数)
所以请大家大力推广本唸法
屁孩s. 屁孩s 屁孩s
来后面的同学跟老师一起唸!!
屁孩s 屁孩s 屁孩s !!!!

作者: Abeee (给我抱抱) 2015-07-13 11:04:00

你以为你obov啊

作者: xzcb2008 (éžå¸¸æ£®77ç‰›) 2015-07-13 11:04:00

= =|||先补

作者: crossdunk (推嘘自如) 2015-07-13 11:04:00

金牌球

作者: kmph (肥宅) 2015-07-13 11:05:00

喔

作者: cena59473 (感谢小狗) 2015-07-13 11:05:00

废文s

作者: hachime (最恶教师) 2015-07-13 11:06:00

无聊

作者: lianki (单眼要爆吗?) 2015-07-13 11:07:00

不像零分

作者: leobear (雷欧) 2015-07-13 11:11:00

还可以

作者: Spinner3 (R&G) 2015-07-13 11:11:00

烂

作者: baddad (dadfly) 2015-07-13 11:14:00

http://i.imgur.com/aTWDrHU.jpg

作者: skylion (温暖的传说) 2015-07-13 11:27:00

其实郭雪芙有教阿雅吗卢布

作者: jacobhow (雅各为什么) 2015-07-13 11:28:00

八嘎囧

作者: skylion (温暖的传说) 2015-07-13 11:28:00

逼葳斯

作者: leo890510 2015-07-13 12:09:00

雅吗噜补

Bitch Want Sex

继续阅读

[问卦] 有没有中华电信到家维修网络的八卦acs00316 [问卦] 有没有B.W.S的八卦??twelvethflor Re: [新闻] 消防员月加班200小时柯P要砍“冗事geneabcdef [新闻] 马：无方法论，外交后果不敢想像jiunyee [新闻] 梁振英批议会秩序比台湾更差 Joey818 [问卦] 没梗的八卦Quentinally [新闻] 美女基因强陈子璇爱女陈思妤梦幻登场sigmaaldrich [问卦] 有没有冰水比温水高温的八卦s5048218 [问卦] K K E 到底怎么唸lizardc1 [问卦] 篮球是团队运动吗？BBBC64