楼主:
aidao (爱到)
2015-07-12 13:51:05※ 引述《deraoki (Toppa)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 自由时报
: 2.完整新闻标题:
: 采访偷摸木村 主播丢尽台湾人的脸
: 3.完整新闻内文:
: 〔记者曾德蓉／台北报导〕日本杰尼斯天团“SMAP”成员木村拓哉昨晚首度公开访台，吸
: 引500名粉丝前往接驾，台湾媒体同样大阵仗伺候，其中中天主播刘涵竹在采访过程中，
: 不知哪来的自信，装会用很破的日文提问，事后在脸书大PO迷妹炫耀文就算了，竟还坦承
: 在采访时自肥，偷摸木村的手，令人傻眼。
: 木村拓哉出道28年以来，首度公开访台，造成全台民女暴动，但他在机场受访时，却几度
: 被媒体拍到臭脸镜头，原本大家还在猜测原因，直到刘涵竹在脸书PO文自爽说：“如果问
: 我为什么从事新闻业？这一刻，就是答案。”并大剌剌认了有偷摸天王的手，文末还附注
: “羞”，表示害羞。
: 网友立马把她无礼行径与天王臭脸联想在一块，当然全怪到她头上，涌入她的脸书疯狂干
: 谯，刘涵竹随即不堪网友攻势，紧急关闭脸书专页。
: 撇开公务不谈，刘涵竹想追星是她家的事，错在她藉职务之便，行自肥之实，事后还公开
: 炫耀，最扯的是，此举等于让木村访台的第一趴，就以她发花痴行为暖身，丢脸度前所未
: 见，她PO文中的“羞”字，与其说“害羞”，还不如说是“羞愧”吧。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1376641
: 5.备注:
: 台湾最美的风景是人
我相信记者不是故意的
她应该是误以为这样问是ok的
她也不想不用敬语
所以我好奇的是
怎会派一个日语不熟的记者去采访日本明星？？
虽然说一定会有翻译
但整家电视台那么大
找一个懂日文的记者去采访不是更好吗？
这件事让我好奇的是
其他专业领域的新闻
是不是由通晓该领域的记者去采访呢？
作者:
kodwsg (ç„¡)
2014-07-12 13:51:00因为只会说中国话
作者:
feit (闇夜‧风)
2015-07-12 13:52:00通晓和记者这两个字矛盾吧
作者:
pan46 (pan)
2015-07-12 13:53:00你是不是暗示他抢着要采访?
作者:
ymcg (一等士官长>>>)))
2015-07-12 13:53:00通晓该领域？不都是一分钟要搞懂自己新闻在写什么的记者？
作者:
caeiu (Let Go)
2015-07-12 13:53:00这主播之前就烙过日文了，他去年访问过船梨精，也是日文讲
作者: desho 2015-07-12 13:53:00
"通晓该领域" 日文很强的话 还需要去当记者??
作者:
Wii (不是狂人南风不竞)
2015-07-12 13:53:00去的是中国人吧 没办法
作者:
caeiu (Let Go)
2015-07-12 13:54:00的2266……重点是其他记者用中文问，她硬要日文就…糗了XD
作者:
ssaw5166 (四季伪五六)
2015-07-12 13:54:00就假会啊明明旁边有翻译
作者:
ziyushin (麦问温耶名)
2015-07-12 13:55:00现在主播和记者有多少是相关领域或学系 来的？应该很低
作者: excuse112 2015-07-12 14:00:00
记者的薪水请不起日文专业的
作者:
sigit (只要用心..........)
2015-07-12 14:04:00台霉主播就是花瓶 花瓶除了被插还有什么专业?
作者:
coyoteY (マジジョテッペン)
2015-07-12 14:07:00人家当记者就为了...
随便自学了几句日文就以为可以通行无阻了她如果是去旅游，人家可能还不会介意，毕竟是外国人但这种破日文拿来职业访问就很好笑了
作者: Ajisai (绣球花) 2015-07-12 14:17:00
看你的文章就知道没看影片 有翻译 会过滤问题