youtube影片 https://youtu.be/Z0A12_e3WXM?t=1m26s
WISN
Bungee cord snaps on ride in Wisconsin Dells
WISCONSIN DELLS, Wis. —A bungee rope on a ride called the Catapult in the
Wisconsin Dells snapped Wednesday, slamming into the concrete.
"There was like a 4-inch deep hole,” rider Trevor Larson said.
Trevor, 13 and family friend, Carrie Sueker, explained what happened.
“We could tell from the expressions on our friends’ faces, friends’ and
families’ faces that something had gone terribly wrong,” Sueker said.
"It was extremely loud. I didn't really know what was happening. It was a
split second. That's how fast it came down,” Trevor said.
Trevor's father, Dru Larson, recorded it all on his phone, capturing the
close call.
"I just wanted to capture the moment,” Dru Larson said. "Thank goodness the
guy standing behind them didn't pull the lever to let them go. He was right
there."
The pair was just seconds away from being launched into the air. Mt. Olympus
said something like this has never happened.
“It's unfortunate. Mechanical failures unfortunately do happen,” Olympus
owner Nick Laskaris said.
Now safely in the Milwaukee area for a basketball tournament, the group knows
it could have been worse.
"There's a lot of what if. It could have hit us, could have hit our friends
and family nearby,” Sueker said.
"If they would have launched us and broke on the way back down, it could have
killed us both,” Trevor said.
The Catapult is operated by a contractor. Mt. Olympus said Friday that it has
ordered the owner of the ride, Casco Inc., to remove the ride from the theme
park.
http://tinyurl.com/otdm79p
应该没什么好翻译的吧 看影片就够了
好吧 虽然这设施上个月有过检验 但该游乐园之前就有不少公安纪录