安倍拟在70周年谈话中写入“痛彻反省”但不“道歉”
http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/07/101228.html
【共同社7月11日电】日本首相安倍晋三周边人士10日透露，安倍基本决定在今夏发
表的战后70周年谈话中明确写入对过去大战的“痛彻反省”，但不表示“道歉”。安倍方
面认为，只要沿袭4月在美国国会演讲中的表述，将能够在一定程度上获得美国等国际社
会的理解。关于谈话的专家会议计划于本月21日提交报告，安倍也将参考报告敲定最终的
谈话内容。预计安倍将在8月15日终战纪念日之前召开记者会发表谈话。
如果不表示道歉，中韩两国可能会进行指责或牵制，要求日本“正视历史”。安倍方
面也将研判谈话内容将给今后日本对中韩两国外交带来的影响。
安倍将把谈话重点放在“面向未来”上，并强调自由、民主主义及法治等普遍价值的
重要性，还将表明基于“积极和平主义”为国际社会作贡献的决心。由于日本天皇会在终
战纪念日发表讲话，安倍方面考虑提前发表谈话。
战后50周年的村山富市首相谈话及60周年的小泉纯一郎首相谈话都写入了“痛彻反省
”和“道歉”。安倍在美国国会演讲时强调“怀着对过去大战的痛彻反省一路走来”，却
未提及“道歉”，但仍获得了奥巴马政府及美国国会干部的高度评价。
安倍设立的私人咨询机构“21世纪构想恳谈会”（主席：日本邮政社长西室泰三）在
讨论中也认为“道歉无法带来和解”，相继出现了对表示道歉的慎重意见。
安倍对继承将过去大战认定为“殖民统治与侵略”的“村山谈话”的表述也持否定立
场。他多次表示“将整体上继承历届政府的历史认识”，并将继续围绕谈话是否经内阁会
议决定等调整相关表述。
主导21世纪构想恳谈会报告制定工作的会议代理主席、国际大学校长北冈伸一表示“
（报告）应该会写入侵略事实”，但谈话格式内容会让安倍决定。（完）