教宗来访 玻利维亚总统赠另类礼物惹议
（中央社玻利维亚圣克鲁斯9日综合外电报导）
玻利维亚总统莫拉莱斯今天在罗马天主教教宗方济各访问期间，赠送1个另类礼物，这是
1尊钉在木槌和镰刀上的耶稣基督雕像，部分人士认为这是挑衅。
法新社报导，这尊雕像并列两个世界上最有影响力的象征，也就是基督教和共产主义，
由耶稣会神父埃斯皮纳尔（Luis Espinal）所制。
埃斯皮纳尔是诗人兼艺术家，1980年遭到右翼准军事部队暗杀。教宗方济各（Pope
Francis）昨天从机场到拉巴斯（La Paz）途中，在埃斯皮纳尔过世的地方短暂停留致意。
方济各是第1位出身耶稣会的教宗。
地方天主教领袖表示，这个另类礼物符合莫拉莱斯（Evo Morales）的古怪个性。
来自玻利维亚亚马逊传教区的柯特（Eugenio Coter）说：“对于总统莫拉莱斯的独具匠
心，我们早就见怪不怪。”
玻利维亚主教卡斯蒂约（Gonzalo del Castillo）表示：“这是一种挑衅，一个玩笑。”
玻利维亚通讯部长派柯（Marianela Paco）解释说，这个礼物具象征性，“镰刀令人想起
农民，锤子是木匠，代表谦虚的劳工，上帝的子民”。
她告诉Patria Nueva电台：“这是这个礼物的含义，没有别的意思。”
路透社也报导，梵蒂冈坦言很意外会收到这个礼物，不过教宗对这个礼物没有特别置评。
（译者：中央社卢映孜）1040710
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201507100107-1.aspx
======
见图
http://9gag.com/gag/am8zD72
这表情...
如同许多拉美的耶稣会会士
Luis Espinal生前加入了玻利维亚的民众抗争集团
最后遭到暗杀