※ 引述《cyora (小鸣)》之铭言:
: 1.媒体来源:NNN(鹿儿岛读卖TV)
: 2.完整新闻标题:若井駅で台湾女性特急列车にはねられ死亡(高知県)
: 台湾女性在高知县若井车站遭特急列车辗过致死
: 3.完整新闻内文:
: 9日午前9时半顷、高冈郡四万十町の土佐くろしお鉄道中村线若井駅构内の
: 线路の上で台湾から旅行で访れていた欧テイ玉さん(40歳)が下りの特急列车
: しまんと1号にはねられた。欧さんは四万十町内の病院に运ばれたが死亡が
: 确认された。列车の乗员乗客合わせて26人にケガはなかった。欧さんは友人
: 3人と観光に访れていて、线路に降りて写真を撮ったていたという。若井駅は
: 特急は止らない无人駅だが、JR予土线との分岐駅で、欧さんたちは若井駅から
: 爱媛県に向かう途中だった。列车の运転手は“警笛を鸣らしてブレーキもかけた
: が间に合わなかった”と话しており、警察が详しく调べている。
: 简要翻译:今天上午9点半左右(日本时间)在高冈群四万十町的土佐黑潮铁道
: 的中村线若井车站内的铁轨上,有一名来自台湾的欧婷(?)玉女士
: 遭经过的特急列车辗过,送医不治。欧女士是跟3名友人到此观光,并
: 从月台下到铁轨上拍照。火车车掌称:有鸣警笛及踩煞车,但还是来
: 不及。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://www.kyt-tv.com/nnn/news8776380.html
: 5.备注:
: 不管到哪里,站到铁轨上拍照都是件很危险的事情…
这新闻比较特别的是
在日本不管是你卧轨、还是你失智了乱跑,被电车撞死,是你的家人要赔钱给铁道公司
这已经不是单纯三宝外销,这三宝家人还要因为自己子女的行为要赔钱吧...不知道日本
铁路公司要怎跨海追这笔钱。
还有以台湾人的观念,家人被撞死还要赔钱应该很不能接受,不知道会不会崩溃...