1.媒体来源:
经济日报
2.完整新闻标题:
电炉产业 亮出红色警戒
3.完整新闻内文:
红潮海啸来袭，大陆超低价小钢胚一波波涌入，南部老字号电炉厂世家兴业将熄灭炉火退
出市场，已洽询中钢在内的多家大厂购租厂地设备脱困，短期北中南有二至三家电炉厂都
将面临存续抉择，年产值高达1,600亿元的台湾电炉产业，全面红色警戒。
大陆超低价小钢胚一波波涌入，南部老字号电炉厂世家兴业将退出市场。
包括世家、东和、丰兴、海光等电炉厂，呼吁政府正视大陆钢铁倾销台湾造成产业实质损
害的问题，不要放任企业自生自灭。
世家兴业总经理周世豪说，政府放任进口钢铁倾销，被迫考虑离开制造业转型做原物料及
各类钢材的买卖，但现在产销一切正常，何时停止生产还没决定。
台湾有19家电炉钢厂、共25座炉，年产量1,100万公吨，相当于中钢母厂规模，电炉
炼钢占台湾钢铁自产总量逾50%，主要供应钢筋、型钢等建筑用钢材，以东钢、丰兴、中
龙等指标厂为翘楚。
上市钢厂主管说，钢铁产业长期来有“上肥下瘦”结构，也就是上游炼钢最容易赚钱，但
受到大陆红潮侵袭，情势丕变。世家兴业成立近60年，年产量36万公吨，具规模优势，而
且世家兴业内控严谨、管理到位，仍不敌大陆低价料源冲击。
钢厂表示，目前电炉厂以废钢为原料产制小钢胚半成品，再后制钢筋、型钢、棒线等，每
公吨小钢胚成本要340美元。大陆高炉厂则以铁矿砂为原料，产出小钢胚只要300美元，价
差高达40美元，“再怎么撙节降低成本都拼不过”。加上大陆对合金钢出口高额退税，导
致市况进一步恶化，连续二年来钢筋“大跌小涨”，生产愈多、赔愈多。
市场人士指出，世家兴业考虑退出市场，位于小港的近3万坪厂地已洽询中钢等大厂购租
意愿，中钢正进行评估做仓储用地，将经过用地需求、土地鉴价、土壤检测等程序，购进
世家兴业土地的机率颇高。
金属中心钢铁专家陈建任说，大陆低价钢材到处流窜，去年出口量近1亿公吨，全世界钢
铁工业都感受到红潮威力。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/js48m8
5.备注:
业者：干！
国民党：没有竞争力啦