[问卦] 有没有诗词用台语唸比较通顺的八卦 opast1 PTT批踢踢实业坊

楼主: opast1 (欧批王-风淡云轻) 2015-07-08 00:32:27

有没有诗词用台语唸比普通话还通顺的八卦啊？
看到2段影片是出师表和将进酒台语吟唱唸法，觉得比用普通话唸还来得通顺好听
https://youtu.be/Qs9T1iafGeU
将进酒
https://youtu.be/aZqUI2pdV1I
出师表

作者: pikakami (我买不起徕卡) 2014-07-08 00:32:00

用上海话念也蛮顺的

作者: LupinArsene (ç‰¡æœ±èŠ±) 2014-07-08 00:32:00

三字经言

作者: sx4152 (呵呵) 2015-07-08 00:33:00

唐朝的官话就是河洛语= =

作者: medama ( ) 2015-07-08 00:33:00

无感

作者: well0103 (Texas Flood) 2015-07-08 00:33:00

chinaviva会说你鬼扯

作者: holyspectral (铃语) 2015-07-08 00:33:00

因为我们讲的是满州话

作者: neo5277 (I am an agent of chaos) 2015-07-08 00:33:00

现在国文没教了吗? 上古中古近代音去查一下齁

作者: LupinArsene (ç‰¡æœ±èŠ±) 2015-07-08 00:34:00

人中出性本善性相近搓汤圆狗不叫汪汪汪

作者: neo5277 (I am an agent of chaos) 2015-07-08 00:34:00

而且诗词常常要用声韵表达情感所以粤语(九声)闽语(八)一定都比国语(北京话)生动好听用北京话只是因为四声简单

作者: Amontillako (ä¿ºã¯æ€’ã£ãŸãž!ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚¶!) 2015-07-08 00:35:00

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2015-07-08 00:41:00

其实是粤语更接近

作者: divinemonkey 2015-07-08 01:15:00

作者: linkunyin (千秋雪) 2015-07-08 01:30:00

中古音的话客语跟粤语比较接近

继续阅读