楼主:
FallRed (落红)
2015-07-07 16:04:18推 toofat: cadaver就是大体... 07/05 11:03
看到这种推文啼笑皆非 分明外行装懂
cadaver在医学上从来就不是翻成大体 就是称尸体 白话一点的英文就是body啦
大体这名字根本台媒乱用的
医学系所谓大体老师的大体 其实跟尸体的字义毫无关系
大体解剖学原意是Gross anatomy 所谓大体 就是相较于细微的神经解剖学之类的
我们用来讨论肉眼可见 更大身体组织的范畴 这边的大体意思接近于总体
我们所称大体老师 尊称的部分不是大体这词 而是后面的老师这个词
意思就是“奉献身体来教我们大体解剖学的老师”
这些好色龙发的图片就说得很清楚了啦
底下可能有人要推文“你医学系?”
对啦 我是医学系