Re: [新闻] 贾永婕说完马上改 卫福部正名尸皮挨谯

楼主: FallRed (落红)   2015-07-07 16:04:18
推 toofat: cadaver就是大体... 07/05 11:03
看到这种推文啼笑皆非 分明外行装懂
cadaver在医学上从来就不是翻成大体 就是称尸体 白话一点的英文就是body啦
大体这名字根本台媒乱用的
医学系所谓大体老师的大体 其实跟尸体的字义毫无关系
大体解剖学原意是Gross anatomy 所谓大体 就是相较于细微的神经解剖学之类的
我们用来讨论肉眼可见 更大身体组织的范畴 这边的大体意思接近于总体
我们所称大体老师 尊称的部分不是大体这词 而是后面的老师这个词
意思就是“奉献身体来教我们大体解剖学的老师”
这些好色龙发的图片就说得很清楚了啦
底下可能有人要推文“你医学系?”
对啦 我是医学系
作者: suhaw (阿邪)   2014-07-07 16:04:00
BODY CORPSE
作者: Atwo (A兔)   2015-07-07 16:05:00
所以你是台大医学系?
作者: watery725 (苹果沐浴带来五月花)   2015-07-07 16:05:00
你酱学系?
作者: emailcool (寓言王)   2015-07-07 16:05:00
伯彦:你也懂肚脐?
作者: g1234512 (gggg)   2015-07-07 16:05:00
你大体系?
作者: twelvethflor (渴了)   2015-07-07 16:05:00
落红不是无情物
作者: tkucuh (tku's cuh)   2015-07-07 16:06:00
你会肚脐的英文吗?
作者: kurama3419 (地球人)   2015-07-07 16:06:00
太菜了 你要说 林北X科啊
作者: allenvo   2015-07-07 16:06:00
阴大体路
作者: tkucuh (tku's cuh)   2015-07-07 16:07:00
还没分科吧。
作者: lslayer   2015-07-07 16:07:00
你大皮系?
作者: usebbs (ptt)   2015-07-07 16:08:00
贾永婕应该在FB上说要查扣吕忠吉财产、多关心医疗体制才对
作者: ww12575 (....)   2015-07-07 16:08:00
你波波?
作者: a741085 (向前一镖)   2015-07-07 16:09:00
自宅警备系不爽给嘘
楼主: FallRed (落红)   2015-07-07 16:09:00
要不要玩炉石 哈哈
作者: d147258   2015-07-07 16:14:00
你大体系?
作者: goodser456 (oris)   2015-07-07 16:15:00
你兽医系?
作者: afterwing (白星)   2015-07-07 16:26:00
以后改叫老师皮,简称老皮
作者: kordogean (韩水王)   2015-07-07 16:28:00
落红耶
作者: bond30422 (Bond)   2015-07-07 16:32:00
改一下医学系IP啊
作者: ev331   2015-07-07 16:34:00
也太强 都自己念的上医学 本来一类吗?还是其是长邱喇叭手? 分数真的很夸张 整天混ptt还成绩这么好
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2015-07-07 16:43:00
记得大体老师是慈济大学创的词吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com