楼主:
asnh (asnh)
2015-07-06 21:26:56四千中国客扫光日本小村内商店 民众叫苦
来自中国的4千名旅客，日前搭乘邮轮，停靠在日本鸟取县的一处港口，到当地唯一的
一个小渔村观光，没想到竟把当地商店内所有商品抢购一空，当地居民生活顿时陷入困境
，日本网友忍不住批评：“简直是虫群啊。”
上海吴淞口国际邮轮港的官方《微博》昨天(5日)转载了日本媒体报导，并配上日本
《TBS》新闻上周六的电视截图。截图可见，该趟邮轮航线为上海至福冈博多，之后到鸟取
港，再回上海，上月29日出发，行程共6天5夜，一人平均旅费约为14万日元(约台币3.5万
元)。
该邮轮的航程原本应为上海+日本福冈+韩国釜山，但因韩国爆发中东呼吸症候群冠状
病毒感染症(MERS-CoV)疫情，被迫改变行程。上周四(2日)，搭载着四千多名中国游客的大
型邮轮，停靠在日本鸟取县港口，游客下船，到鸟取县西部的日吉津村观光。据悉，日吉
津村常驻居民仅3455人，甚至比来访的中国游客数量还少，之前只接待过两百多人的旅游
团，但对中国游客仍非常欢迎。为此在商店到处都贴上中文标示，还找来了50名翻译，最
后卖出了大量的眼药水、雪肌精、电锅和保温瓶。
不过，日本媒体报导，这处小渔村当地商店的货品在短短数小时后，就被中国游客抢
购一空，一度令当地居民生活陷入困境。对于日媒的报导，有中国网友质疑，日本景点的
接待能力实在太弱，也有网友调侃：“八路(八路军，二战时中共军队被国民政府收编的番
号)进村了！”、“是你小子给八路带的路？”
苹果日报
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150706/642636/
作者:
KCKCLIN (新的开始)
2015-07-06 21:27:00点播蝗虫天下
作者:
STi2011 (鸟王达)
2015-07-06 21:27:00会怕就好
作者:
tasogare (tasogare)
2015-07-06 21:27:00不爽不要卖
作者: rookiecop 2015-07-06 21:28:00
眼药水、雪肌精、电锅和保温瓶... 买什么东西啊
作者:
hunt5566 (556678)
2015-07-06 21:28:00买光也不行?
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2015-07-06 21:28:00蝗虫大军
作者:
medama ( )
2015-07-06 21:29:00XD
还有人嫌客人多的＠＠他们消费是商店赚钱耶........
作者:
pooznn (我~~~是来被打脸滴!!!)
2015-07-06 21:29:00那叫政府把中国飞机和船班都停惹吧!
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2015-07-06 21:29:00说真的人家小村子说不定不想赚你的钱 你买光了人家买洨吗
作者:
BIGETC (参拾西燕)
2015-07-06 21:29:00买光也不是中国人的问题
作者:
eggguy (eggguy)
2015-07-06 21:29:00其实我是老板反而会很高兴 原本要做一个月的 一天就赚到了
店家可以不要卖呀，还有消费被嫌的...........
作者:
kps1247 (我的妹妹才没有那么少)
2015-07-06 21:30:00蝗虫大军来袭
作者:
chou3321 (半糖乌龙绿茶)
2015-07-06 21:30:00游客比居民还多...蝗虫群4ni?
作者:
wladimir (wladimir)
2015-07-06 21:30:00店家肯定希望卖越多越好
作者:
san009 (Bauman)
2015-07-06 21:31:00资本主义自由买卖
作者:
DALUGI (大陆鸡)
2015-07-06 21:31:00蝗虫不是叫假的
作者:
wladimir (wladimir)
2015-07-06 21:31:00哪有嫌自己店面卖的多的？
作者:
KYOROD (淫辅导长)
2015-07-06 21:32:00哈哈 好可怕
作者:
rasen9 (na)
2015-07-06 21:32:00嫌的是那些乡亲客人吧
作者:
cka 2015-07-06 21:32:00再进就好了啊
还好吧，少假掰，做生意的最大目标，不就把东西卖光，
作者:
charco (胖虎想要变瘦虎)
2015-07-06 21:34:00香港表示
作者:
pilot1982 (173-72却觉得瘦好多)
2015-07-06 21:34:00之前电视节目看过,鸟取县是日本人口最少最偏僻的...
作者:
pwtc (派机)
2015-07-06 21:34:00好恐怖
作者: HelloStupid (Hello Cupid) 2015-07-06 21:34:00
至少都卖光了 而且又没在店里拉翔 厂厂
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-06 21:34:00叫商店再进货啊 商品放商店里还怕人买哦 又不是没付钱
作者:
slimak (shady)
2015-07-06 21:35:00支那人不是很讨厌小日本，嘴巴说不要身体倒是很诚实
作者:
terry66 (999)
2015-07-06 21:35:00啊不会补货吗
作者: neokuuga 2015-07-06 21:35:00
光看卖出的东西就知道不是一般店家了
作者:
ishiki (人生胜利组?)
2015-07-06 21:36:00那是乡下地方 OK? 不是每天都有物流车
作者:
oklagg (kevin)
2015-07-06 21:36:00买光还嫌..
作者:
raepopo (瑞)
2015-07-06 21:36:00蝗虫入境 啃食干净
作者:
bubki 2015-07-06 21:37:00乡下地方 商店的目标也许是当地住民ok? 你突然4000人来扫货
作者:
ryrp (RyRp)
2015-07-06 21:37:00卖完再骂人蝗虫 真机掰
作者:
payneblue (OldManHall)
2015-07-06 21:38:00国际蝗虫
作者:
jily (吉利)
2015-07-06 21:38:00离开时没有满地大便就要偷笑了吧 XD
作者:
theeht (ＤＥＮ.)
2015-07-06 21:38:00价格提高个几倍卖 小村就成长起来了
作者: neokuuga 2015-07-06 21:38:00
能容纳4000陆客的 八成是AEON日津吉店
作者:
oklagg (kevin)
2015-07-06 21:38:00商店的目标是要赚钱,你居民自己不捧场留给人买还有话讲
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-06 21:38:00特地放上中文标示 还请50位翻译 不买或买少少才机掰吧
作者:
oklagg (kevin)
2015-07-06 21:39:00我开店我管他谁来买,扫光我最爽
作者:
bubki 2015-07-06 21:39:00看板上留言满悲哀的,日本很多是走"永续卖""地元卖"谁跟你抬价卖
作者: j68345517 (阿斗) 2015-07-06 21:40:00
想想兰屿超商的货被扫光@@
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-06 21:40:00以住居民为主要客群 放啥中文标示 请啥翻译 捧场还要被骂
作者:
lcy317 2015-07-06 21:40:00虽然讨厌26但也觉得人家买你东西让你赚钱还要嫌实在是....
作者: i5lo (哎哎哎哎哎) 2015-07-06 21:40:00
ㄏㄏ 存货也卖 怎不怪商家
作者:
bubki 2015-07-06 21:40:00有人思想错很多,根本是短视.你卖观光客卖完,爽这一瞬间
作者:
g8330330 (负债700万)
2015-07-06 21:41:00可以不卖阿 又赚又嫌
作者:
bubki 2015-07-06 21:41:00却失去了永续的地缘课员
作者:
tr2239 (tr2239)
2015-07-06 21:41:00真的蝗虫... 到哪里都可以扫货...
作者:
GodEyes (G.I.G)
2015-07-06 21:42:00国际认证的蝗虫
作者:
srobg666 (srobg666)
2015-07-06 21:43:00不能用大都市的角度看 小地方的店是人情味的
鸟取超乡下的，前几个月才开第一家星巴克，是日本最后一个有星巴克的县
作者: s2101001 (XDrz) 2015-07-06 21:44:00
贴中文标示还找翻译却又不希望游客买太多是哪招？
作者:
NEWOLD (乱红飞过秋千去)
2015-07-06 21:44:00这种小地方商家很可能是当地唯一店家 所以b大担心太多
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2015-07-06 21:45:00
没随地大小便就待你不薄了 还嫌东嫌西
作者:
markban (马克白)
2015-07-06 21:45:00根本就是虫群
作者:
ccBee (好的事情)
2015-07-06 21:46:00拎北有付钱 不爽不要卖
你开吃到饱 结果来了一群人真的把店里食物清空 你不去
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-07-06 21:46:00就说是蝗虫了 还有人不信？
作者: jaeomes 2015-07-06 21:46:00
中国随便放出0.1趴的人就很头大了…
作者: vincent09893 (阿均) 2015-07-06 21:48:00
商人不晓得多爽~
作者:
bubki 2015-07-06 21:48:00whatever,反正中国人这类出钱就老大心态等著各先进国踢铁板
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-07-06 21:49:00人家又不是老板叫苦 是民众叫苦 不要乱举例
bubki不用在那边舔日了啦! 就是日本老板卖的啦
作者: vincent09893 (阿均) 2015-07-06 21:50:00
找翻译又贴标示就是来爽卖一套的阿
作者:
srobg666 (srobg666)
2015-07-06 21:50:00事实上帮他们销货是好事 因为一个礼拜卖不出多少至于会不会害本地人买不到 那又是另一回事了
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-06 21:51:00那也是该骂商家没保留数量给当地居民或全卖光补货太慢
作者: vincent09893 (阿均) 2015-07-06 21:51:00
到时候商人进货 当地居民还不是乖乖买
眼药水雪肌精电锅跟保温瓶少了是会怎样?又不是每天用的又不是把你当地的米菜调味料给买光 是会怎样?
作者: aristoteles (亚里斯多德) 2015-07-06 21:52:00
上面某些人是文盲还是脑残，看不懂抱怨的是居民吗?
作者:
srobg666 (srobg666)
2015-07-06 21:53:00以鸟取来说 保温瓶一个月可能卖的量都没这一天还多
作者: aristoteles (亚里斯多德) 2015-07-06 21:53:00
而且都说是小渔村了，店里的存货可能大概一千人份
作者:
pikakami (我买不起徕卡)
2015-07-06 21:53:00还蛮屌der
作者: aristoteles (亚里斯多德) 2015-07-06 21:54:00
突然来了四千人不卖光才有鬼，当那里很方便随时补货?
作者:
lordscd (上天阿,求求您)
2015-07-06 21:54:00说真的 没货再补阿 没给钱吗?
作者:
xynian (pt)
2015-07-06 21:54:00台湾人已经是脑子有包的代名词了。
作者:
bubki 2015-07-06 21:55:00可能想法就是小渔村的店也要备5000人的货不然就是错吧 哈
作者: aristoteles (亚里斯多德) 2015-07-06 21:55:00
补货搞不好要一星期，对居民来说那是唯一的商店，懂?
作者:
srobg666 (srobg666)
2015-07-06 21:56:00以日本的交通发达 补一两天就补齐了 只是要不要补
作者:
bubki 2015-07-06 21:56:00轻松讲补货的一定没上班过.最好补货这么快啦
作者: aristoteles (亚里斯多德) 2015-07-06 21:57:00
当日本是开发出任意门了腻，最好每个地方都交通便利
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-07-06 21:57:00光论鸟取县就不是什么发达的地方啊...
作者: cojinyu ( ) 2015-07-06 21:58:00
推文有蝗虫在带风向
作者:
hayato01 (kunsou)
2015-07-06 21:58:00推文超多奇葩…
作者:
bubki 2015-07-06 21:58:00有的小朋友以为交通方便 等于可补货深不知有的客源甚至料在
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-06 21:58:00那去骂日本人自己开的店没保留数量给当地居民或全卖光补货太慢 啊不是"永续卖"豪棒棒啊
作者:
bubki 2015-07-06 21:59:00国外---------推文友蝗虫在带风向和推神逻辑
作者: aristoteles (亚里斯多德) 2015-07-06 21:59:00
有人想来帮你消化库存你最好都别出货嘿
呵呵，舔日舔到一个无极限，幻想什么居民关系阿的结果就是你最爱舔的日本老板卖光光
就下次订货多订2～3倍的货就好了订货这么简单的事情
作者:
bubki 2015-07-06 22:01:00呵呵 听到4000祖国同胞立刻上天堂兴奋的人
作者:
hayato01 (kunsou)
2015-07-06 22:01:00有些台湾人唯利是图的心态真是太难理解…
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-06 22:02:00呵呵 日本老板真舔中 又是标示 又是50位翻译 大手笔捏
作者: nash610 2015-07-06 22:02:00
这就426不对了~买光人家东西也要留点东西送当地阿~
作者:
acergame5 (acergame5)
2015-07-06 22:03:00小林村真是多灾多难 (咦 是日本的呀
作者:
bubki 2015-07-06 22:03:00有些"华人"维利是图心态也要日本比照真是有趣啊
作者: hur6117 2015-07-06 22:03:00
蝗虫 不ey
靠北，笑了，日本自己接纳4000人入境观光，然后日本老板不备货又把货卖光光，然后舔日皇民怪到中国人
作者:
gaddafi (格达费™迎未来 点亮台湾)
2015-07-06 22:05:00蝗虫过境
作者:
bubki 2015-07-06 22:06:00很好奇这类新闻不会发生在其他国家上就会发生在中国人上XD大家整个看好囉 下一个各国都要被扫荡囉
作者: Mellissa 2015-07-06 22:07:00
台湾也差不多阿 扫吹风机 根本26
作者:
jwph (胖达)
2015-07-06 22:07:00口嫌体正直？
而且日本人也没什么资格说中国人 过去在国外大肆扫购的
有名民族正是日本人自己 当初景气好时 美国法国香港等地几乎都是日本人在大肆购物
作者: scatology (scatology) 2015-07-06 22:08:00
26
又不是去偷还是抢花钱买东西观光客都可以做的事情皇民的想法难以理解...
作者:
LBruce (布)
2015-07-06 22:11:00到陆客群聚地的感想: 陆客不是蝗虫，是催狂魔! 我的观察啦~
作者:
C8C8DHC (11111111111111111111111)
2015-07-06 22:12:00以后看到中国人下船，就关门呀
作者:
bubki 2015-07-06 22:12:00为啥祖国做不出这些商品啊搞得国民像难民一样抢成这样XD不行关门,关门会被上面几个骂"阿不是想做生意"XD
说真的，这不是游客的错坦白说，日本小村应该颇兴奋的平常根本没人鸟的地方，一下子来这么多人
不然你叫中国派四千游客到竹东，看他们要来吗若他们愿意来扫竹东，竹东爽死都来不及
作者:
alamabarry (.............)
2015-07-06 22:18:00傻子如果是我就自己开店等黄虫来扫阿
作者:
lucky360 (加摩尔会保护大家的)
2015-07-06 22:21:00店家怎不留一些不要卖留给村民 怪买家干嘛