楼主:
ckscks178 (奇蒙å)
2015-07-06 16:59:09去书店看到的原文书都是理工医学居多
也有经济 社科的
不过法律之类的书好像都中文的耶
法律系也读很多外文书吗
作者: BaGaJohn (乂奥义Ψ煞气の霸嘎囧乂) 2014-07-06 16:59:00
中文原文啊
作者:
jjjjjs (笑到 最后 中钢J)
2014-07-06 16:59:00太 早了
作者:
ko007x (有情有义退隐江湖)
2015-07-06 17:00:00台湾法律是英文写的? 不过东吴会念英美法 所以会有英文
作者:
WMV (珍惜现在)
2015-07-06 17:00:00中文系也念原文阿
作者:
zence (查拉图斯特拉的信徒)
2015-07-06 17:00:00做比较法研究就要 懂？
作者:
tagso (白菜一斤多少钱?)
2015-07-06 17:00:00研究所要看德文书
作者:
ko007x (有情有义退隐江湖)
2015-07-06 17:01:00所以原文不是英文 而且德、日文 比理工宅宅高级
作者:
snowtoya (該å«é›ªé˜¿å§¨äº†)
2015-07-06 17:02:00书柜上那本将近6k的精装版美宪在哭...
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2015-07-06 17:02:00会唸德文书。听说法律系的学生德文要很强才可以毕业！！
作者:
deuxhug (键圣)
2015-07-06 17:02:00德文
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2015-07-06 17:03:00听说法律系学生如果不会德文，上课会很痛苦...
作者:
tjtjtj (新)
2015-07-06 17:03:00国公 是德文啊 法学德文、日文表示不然你要看张亚中的翻译本吗
但是上研究所之后如果不会德文日文应该很难毕业，因为要比较法研究，根本不可能靠同学cover，自己学语言比较快
作者:
peiring (peiring)
2015-07-06 17:05:00如果你有选英美法的话
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-07-06 17:06:00会。东吴法律念的可多著。
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-07-06 17:06:00大学不用 研究所再说
作者: s056911335 (马~) 2015-07-06 17:06:00
美侵美契美刑美宪，想到就不爽
至少我辅大那届毕业没有要求德文，现在好像有要求第二外文的样子
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-07-06 17:07:00东吴是大学就开始念了。
作者: s056911335 (马~) 2015-07-06 17:07:00
买新的每本都4k起跳
作者:
deuxhug (键圣)
2015-07-06 17:07:00大陆法系看德日文献，英美法系看英文
作者:
ln (五月鸣蜩)
2015-07-06 17:07:00法律系的原文书是英文和德文吧
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-07-06 17:07:00哪有 我就只通中文跟台语
我北大研所同学也是英、日、德三通，日还N1，神一般
私立的话基本上连期末考都可以开书考了，还原文= =
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:09:00唸到硕士以上才会遇到一些,不然多半都是翻译的毕竟台湾法律虽然很多都抄外国的,但是还是要经过内国化
作者:
deuxhug (键圣)
2015-07-06 17:10:00法研德文跑不掉，看中文语意有差
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:10:00所以中文的东西很多,大学部唸这些台湾学者翻译过的就饱了
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-07-06 17:10:00完全没要求阿 英美法导论考试也是中文作答
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2015-07-06 17:11:00在台湾，法律系大学部学生会德文只是基本而已.....
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-07-06 17:11:00英文是高中就不错了 不然分数也拉不高
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:11:00想太多了,大学部的授课跟考试还是中文居多
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2015-07-06 17:11:00要成为教授等级的 英日德都要通啦
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:12:00绝大多数法律系的大学生对德文最多懂一点皮毛而已
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-07-06 17:12:00真的想太多 大学就修德日文只有两种 1.想深造 2.选不到英文
作者:
mikiji (松江文野)
2015-07-06 17:12:00法学日文大都与我国国情相关 法学德文则与行政环境保护悠
法律系大学部会用到英文是一定的，但是用到德文不太可能，但研所就要德日文了
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-07-06 17:13:00不然轻轻松松学分修完就毕业了
作者: Levelmax99 2015-07-06 17:13:00
德文日文
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:14:00公立的我也听说过可以带一切参考资料的阿..
作者: s056911335 (马~) 2015-07-06 17:14:00
怎么会有人觉得开书比较简单...
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-07-06 17:16:00有的老师上课全中文你也听不懂 比如:李茂生
天龙八部、谢在全物权，基本上台大一年级就轻松嗑完了
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:16:00考卷翻开来每个字拆开来都认识,放一起就是不会写阿
作者:
mikiji (松江文野)
2015-07-06 17:17:00应该也会遇到英美契约法 英文是不可免滴像AGREEMENT和CONTRACT 中文翻译相同 但是角度不同
作者:
oter 2015-07-06 17:25:00LOGOJUJU55通篇唬烂洨
作者:
ila9970 (ILa)
2015-07-06 17:26:00德国法啊
作者: s056911335 (马~) 2015-07-06 17:27:00
大一念完天龙八部是金庸的天龙八部吧
作者:
oter 2015-07-06 17:28:00楼上又在唬烂
我刚刚也觉得有这么神吗？原来是唬烂XDDDDDDD
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:29:00如果是指金庸写的那个的话,我国小毕业前就看完了~~
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-07-06 17:31:00天龙八部根本不用看也能毕业 学长的话不要信
补教业就统计过了，台政准备司律时间平均两个月私立平均3~5年，难怪人家要给台政优惠
作者:
oter 2015-07-06 17:33:00又在唬烂，等你哪天没在唬烂再来回文吧
补习班统计？那你确定他念的是王的天龙八部还是补习班的天龙八部？亦或者是补习班老师整理出来的天龙八部？
作者: s056911335 (马~) 2015-07-06 17:34:00
有人一定是司律初试快考了压力太大才会有这种幻想，大家体谅一下
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2015-07-06 17:42:00靠么，平均两个月 VS. 平均3~5年 难怪有人法律系唸到退学
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:46:00法律系念到退学还真的不太容易啊
作者: crocus75 2015-07-06 17:53:00
最好是大一看完天龙八部跟谢在全啦XDDD