1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
日工业革命遗产申遗成功
3.完整新闻内文:
（中央社记者杨明珠东京5日专电）日本放送协会（NHK）报导，正在德国召开的联合国教
科文组织（UNESCO）的世界遗产委员会今晚通过“明治日本的工业革命遗产”登记为世界
文化遗产。
联合国教科文组织世遗委员会于台湾时间今晚9时过后，经审议后，通过日本所推荐“明
治日本的工业革命遗产”登记为世界文化遗产。至此，日本的世界文化遗产及自然遗产总
计有19件。
“明治日本的工业革命遗产”涵盖俗称“军舰岛”的端岛煤炭坑（长崎市）等8县遗产共
23项设施。8县为岩手、静冈、山口、福冈、佐贺、长崎、熊本、鹿儿岛。其中，官营八
幡制铁所、三菱长崎造船所历经逾100年仍在运作。
日本政府指出，这些设施是“西洋的技术与日本文化融合，日本急速地形成工业国家过程
时间推移的表征，具有普遍的价值”。
日本所推荐的“明治日本的产业革命遗产”原订昨晚审议，但针对韩国的发言内容，日韩
不同调，因此世遗委员会的21个成员国，除了日韩之外的19国经过协商，决定将审议的时
间延至今晚。
韩国认为，明治日本的工业革命遗产，有些地方是二次大战期间有朝鲜半岛的人被强征到
此劳动的地方，所以反对日本将此申遗。但上个月，日韩外相会谈的结果，双方达成共识
说要合作。
今晚在确定“明治日本的工业革命遗产”登记为世界遗产后，日本派驻联合国教科文组织
的大使佐藤地表示，“1940年代，部分设施有大多数朝鲜半岛人士等在违反他们的意思之
下，被迫在严峻的环境中劳动，为了不忘记这些牺牲者，将设置资讯中心等，做出适当的
措施。”1040705
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201507050319-1.aspx
5.备注:
韩国表示: ...