※ 引述《ko007x (有情有义退隐江湖)》之铭言：
: 现在卫视电影台在播太平轮阿!
: 里面金城武竟然说台语!!!!!!!!!!!!!!!!!
: 干～太帅了～ 不亏是真˙宅神！
: 连说台语都很帅～
: 有没有金城武会说很多语言的八卦阿？
那根本就是他的母语啊！
他父亲是日本人，母亲台北万华人
因为爸爸做鳗鱼生意，台湾日本二地跑
所以从小就跟着妈妈与外婆生活
学的第一种语言就是台语
他在很多场合都说过这件事，还强调他母语是台语
说明这个人重感情啊
他的第一张专辑：《分手的夜里》收录了十首歌：
夏天的代志
分手的夜里
无照青春
Still love you
同班同学
潇洒的走开
Tokyo Blues
一零八响钟声
阮不知
远方的樱花雨
特别标出来的都是台语歌，他发音是很标准的本地腔口
陈升是他这张专辑的制作人
《无照青春》这首还成为某年金曲奖他的表演曲