楼主:
A6 (çŸID真好)
2015-07-05 14:32:06日医来台支援八仙治疗 柯P：实际协助有限
政治中心／综合报导
八仙闪燃案造成近500人受伤，目前大都还在治疗的关键期，有日籍医师表示愿意来台支
援，但遭卫福部以“外籍医师不能在台从事医疗行为”打回票。对此，台北市长柯文哲认
为，其实日籍医师来台表达关切的成分居多，实际作业上并没有太大的帮忙。
柯文哲5日上午出席“基隆鱻鱼跃台”活动，曾任台大创伤医学部主任的他表示，烧烫伤
患者的照顾期相当长，日籍医师来台表达关心的成分居多，在实际作业上并没有太大帮忙
，效果有限，且双北医疗能量都还够，还是以当地处理为主，这段时间医护人员会比较累
，“大家辛苦了，要加油撑过去”。
若日籍医师来台投入八仙闪燃案治疗，柯文哲认为，语言沟通会是一大障碍，即使是英文
流利的他，工作期间讲英文还是满痛苦的，相信大多数台湾护理师和日籍医师都无法说很
流利的英文。
原文网址: 日医来台支援八仙治疗 柯P：实际协助有限 | ETtoday政治新闻 | ETtoday
新闻云 http://www.ettoday.net/news/20150705/530431.htm#ixzz3ezopByTK
备注
丞相 这风像好怪阿
作者:
tasogare (tasogare)
2014-07-05 14:32:00皇民崩溃
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:33:00你期待他立场公正才是风向怪吧 一下挺和信 一下说日本
作者:
Jason0813 (今年结婚抢红包的人太多)
2015-07-05 14:33:00医疗术语不都是讲英文吗?
作者:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2015-07-05 14:33:00柯P一开始就说过了，结果还一堆政客理盲，有什么办法?
作者:
bohun ( )
2015-07-05 14:33:00正常啊 又不了解台湾医疗程序 只能给些建议吧
作者:
akujin (akujin)
2015-07-05 14:33:00绝外援
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2015-07-05 14:33:00相信大多数台湾护理师和日籍医师都无法说很
作者:
snow3804 (snow3804)
2015-07-05 14:33:00柯文哲拒绝外援,请退选
作者: grandwar 2015-07-05 14:33:00
蛆蛆照样会骂柯
重点是需要长期啊 日本医来只是短期照护 但还是感谢
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2015-07-05 14:34:00相信大多数台湾护理师和日籍医师....看不起日籍医生哦？
作者:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2015-07-05 14:34:00他的立场一直都没变，就事论事而已。这才是柯P本色
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:34:0010日籍医师已经带了50日籍护理师 哪有跟台籍沟通需要
作者:
ZXCWS (两分铜币)
2015-07-05 14:34:00日医来并不能 执行医疗行为 帮助不大
作者: thyme51244 2015-07-05 14:34:00
柯粉崩溃~~~~
作者:
ndr (梦想的弹簧床)
2015-07-05 14:34:00不会是怕出包不想扛吧?
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-05 14:35:00国民党苏清泉立委顺应民意 签署备忘录开放日医来台
作者: julia66 (Julia) 2015-07-05 14:35:00
他说得也没错啦 语言障碍效果会打折
疴…我突然很担心以后打仗台湾连500人的烧烫伤都吃
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:35:00他们早就想好了，可能连工友都从日本带来了
作者:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2015-07-05 14:35:0060个日本人是都不用跟台湾人员沟通作协调的喔?
作者:
Dzeko (Dzeko)
2015-07-05 14:35:00会觉得讲英文痛苦 那应该不能算是英文流利吧
作者:
ZXCWS (两分铜币)
2015-07-05 14:36:00就算语言通 依法就不能执行医疗
作者:
xdbx (羊阿兵)
2015-07-05 14:36:00av女优来帮助会比较大一些
作者: chudly 2015-07-05 14:36:00
柯p不会讲政客话 完全就实务探讨 这随便一个里长都讲的比
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:36:00法律问题早就解套了 昨天签那个什么鬼备忘录
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:37:00柯文哲如果这么全知全能 就不会有一堆失言集锦
作者: saltation (saltation) 2015-07-05 14:37:00
风向要开始变了
作者:
s19950515w (那個舉 那個墮)
2015-07-05 14:37:00打起仗来大面积烧烫伤早就发生了
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:38:00他是大医师 但是他有做过公卫官僚吗
作者:
s19950515w (那個舉 那個墮)
2015-07-05 14:38:00放
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:39:00柯文哲说的是"台籍护理师"原PO你在回应什么?
作者: thyme51244 2015-07-05 14:39:00
马英九会借机开放支医生那来台DER 服贸协议里就有
作者: arceus 2015-07-05 14:40:00
帮乡民喊:一堆陪演戏的日医,其他需要帮助的伤患怎就不来帮
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:40:00原PO想的这些就像质疑学校的外籍老师沟通不良但本来就会有人帮他们沟通
作者:
legendrl (Legend R/L)
2015-07-05 14:43:00反正医疗行为被卫福部限制住了，有没有来，没什么差
作者: citywind (~~~~~~鲶鱼~~~~~~) 2015-07-05 14:43:00
柯p说错了吗，乡民别在理盲了
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:44:00日籍医师帮助有限也会比他精神喊话有帮助啦
作者: citywind (~~~~~~鲶鱼~~~~~~) 2015-07-05 14:45:00
皇民:不管拉，日本医生好棒棒，如果出事情那是台湾医生不配合
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:45:00以英文为主又怎样了 行政人员一样不懂英文
作者:
kt102441 (KKK.KXT102441)
2015-07-05 14:45:00柯p又施严惹
作者: citywind (~~~~~~鲶鱼~~~~~~) 2015-07-05 14:46:00
你把外籍教师类比外籍医生?
作者: wuklean 2015-07-05 14:46:00
呵呵
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:46:00人家来你在那边嘴说帮助有限....自己又不可能下场
作者:
arlun ( 风吹雪无痕)
2015-07-05 14:47:00那找会讲中文的日本医生应该就可以了!!
教英文来外籍师正常啊 但柯说双北医疗能量够 支援就好
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:47:00能量哪边够? 他自己又没下场在那边别人小孩死不完
作者:
antonis (峯鸣)
2015-07-05 14:47:00我同意实质效益不大，但双北医疗能量绝对不够！
作者:
Merlion (台台-独派大老)
2015-07-05 14:47:00柯自己中文都不流利了 鬼才相信他英文流利 又不是没在媒体前出糗英文过
作者:
mecca (咩卡)
2015-07-05 14:48:00柯粉:啊啊啊我的头脑好乱啊~~
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:48:00不可质疑你的柯P 神主牌出来了 赞柯文哲聪明的话就别讲这些五四三 表达感谢就好
作者: sunen 2015-07-05 14:49:00
早说了等柯p打脸 一堆人整天分蓝绿而已
作者:
s12885 (22113)
2015-07-05 14:49:00八卦版果然是集体智障的地方 发现自己失智就说9.2高潮殊不知真的9.2最喜欢批评柯P 听到柯P这样说说不定还会骂柯P说为什么不能请他们来 果然9.2跟吱吱的思维是一样的台湾大团结 可喜可 可喜可贺贺
作者: sunen 2015-07-05 14:50:00
不可质疑的蓝绿鲷民 柯p等著一直被黑吧
作者:
nf7689 (轻飘飘)
2015-07-05 14:51:00柯P说够就是够阿!不容质疑
作者: chudly 2015-07-05 14:52:00
先撑一下 能量够 应该是有预期之后人数会锐减
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:52:00英文国中程度的可以发国际期刊
作者:
s12885 (22113)
2015-07-05 14:52:00相信柯P一定到过日本开过研讨会之类的 应该对当地英文程度有相当了解英文程度说跟写是完全不同的 曾听过发表知名文章的日本学
作者:
s12885 (22113)
2015-07-05 14:54:00者讲起英文来令人十分痛苦 TABLE 可以讲成日文 テーブル
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:54:00作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:55:00从第4页开始看
google 翻成 グーグル 念念看....发音完全不一样
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2015-07-05 14:55:00医疗人员又不能把病人当学生沟通，直面沟通都有问题了，何况翻译人员？医疗又不是游戏
作者:
s12885 (22113)
2015-07-05 14:56:00某K你真的懂柯在讲什么吗 是口语沟通你硬要跳针那些书面我也没办法
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:56:00讲到国际期刊就是有钱就可以解决 就没语言障碍了
作者:
roktzzt (阿银)
2015-07-05 14:56:00柯p说的没错
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-07-05 14:56:00医生和护理人员要不要和患者沟通啊,颗颗
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:57:00我贴了人家出国的经验 我想应该有点参考价值阿不就国中英文程度咧
问问某k，教书会有分秒必争，错一个字会危及生命的时候吗？
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:58:00他们整个team都是日本人 应该没你说的问题
作者:
s12885 (22113)
2015-07-05 14:58:00你挑一个无聊偏激推文跟他战干嘛 重点不在那
作者:
G41271 (茶)
2015-07-05 14:58:00拒绝外援, 科P=马冏2.0
作者:
s12885 (22113)
2015-07-05 14:59:00那你的意思是整个医疗行为都是一个team负责 那责任归属呢
作者:
Merlion (台台-独派大老)
2015-07-05 14:59:00台日母语都不是英文 日常也没在用 也没办法做多深度的沟
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2015-07-05 14:59:00官话越来越多
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:59:00你是要患者在那边排队 还是有外援呢目前双北的医师也没有出来反对日本人来你们在那边GGYY 就很....不知道该说啥
作者: chudly 2015-07-05 15:02:00
要考虑到台籍护理在忙的时候有没有意愿花时间带日本人进入
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:02:00楼主现在又跳说来的医师程度不够啦....
作者:
deanh (夜想者)
2015-07-05 15:02:00日本医护来台湾本来就不能从事核心医疗行为
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2015-07-05 15:03:00其实如果能让外地医疗人员支援更实际，让外籍真的有不少问题待解决。讲难听点，到贫困国家治疗贫病患者反而不会挨告
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:03:0010人团以日本人的习惯 不够格的可能还不能来吧 你放心
作者: chudly 2015-07-05 15:03:00
状况 应该很多人会觉得教会他们干脆自己来算了 供在旁边
作者:
deanh (夜想者)
2015-07-05 15:03:00而是低度医疗行为，比如换药，打针，急救等非侵入性治疗
没有反对 怕沟通错误被告阿 至少我的经验觉得容易误会
作者:
deanh (夜想者)
2015-07-05 15:04:00植皮，换肤整形手术还是没办法的
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:04:00乡民在这边讲东讲西，就跟柯P一样隔岸观火还好这话不是朱立伦讲 那风向的确就不一样
作者:
Merlion (台台-独派大老)
2015-07-05 15:06:00台湾医生大多就中文强而已 什么中文腔都能听快速适应听懂 日本医生则是日文强 什日文腔都能听懂 但英文都不好只
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:06:00我也是隔岸观火 所以我乐观其成你不相信日本医师 至少会相信台湾医师怎么安排工作在那边GGYY就会了袒护柯P的失言 我就觉得不太好
作者: Leo4891 (Leo) 2015-07-05 15:07:00
日医来 也只能做一些有限度医疗 手术得靠自己人不只是柯p这样讲 卫服部本来就这样规定
作者: thyme51244 2015-07-05 15:08:00
テーブル是外来语 不是英文发音好吗
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:08:00医病非同国籍在台湾也本来就有 只是患者是外国籍有发生什么问题吗 反而都是同国籍的在那边告
作者:
thigefe (米麸)
2015-07-05 15:11:00先消毒也好，免得家属过度期待，反告日本人
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:12:00现在又扯到灭火器.....没受过专业训练的工读生 VS 受过日本专业训练医师这类比好棒棒喔怎么又扯到乡民? 不就你吗日本医师来 怎么安排工作 台湾医师自然会想办法
作者:
ppoll2 (Stat Counseling)
2015-07-05 15:14:00好多讨战的ID又出来捕鱼了
作者:
segga (GJ)
2015-07-05 15:16:00其实有日本医院愿意接收跨国转院治疗烧烫伤
作者:
wantsleep (汪凸死立普╰(‵皿′)╯)
2015-07-05 15:18:00提供物品比较实际
作者:
oprt13 (谁是嗜茶猫)
2015-07-05 15:19:00黑杰克先来吧
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:20:00是你自己乱扯八仙吧你提八仙灭火器 就是在讲 人家日本医师会造成坏结果现在专家=双北医院高层也没有人反对就你自己在那边GGYY
作者: Leo4891 (Leo) 2015-07-05 15:22:00
没啥好吵的 目前签的协定 内容就是只能从事低度医疗
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:23:00"会造成什么结果谁知道阿"这牌真好用因为赞成的人也无法证明 你把责任推给对方就好也没有人反对呀，你别又把球丢给对方"记者要抄fb 也要等医生有时间写fb才有好"阿不是你在讲时间不够 怎么这时候又变成我要去找?柯P又没在现场救伤患 你这也算上都给你讲就好
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:33:00柯文哲被隔空升官了
作者: Dannyx 2015-07-05 15:33:00
ㄏㄏ 崩溃中
作者: g96G69g 2015-07-05 15:33:00
你就把它们当成考察大量伤患机制过来打分数而已....
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:34:00原PO要不要去休息一下 有点头脑不清楚囉
柯Ｐ只是先预想 最坏的情况-沟通上的问题，反应这么大干嘛?就算自己带护理师，治疗流程还是少不了跟台湾院方沟通的必要吧，又不是自己加带建筑师水泥工 就地盖医院了= =
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:39:00一直是一件小事，但有人想袒护的夸张。竭尽所能的去灾难化日本人来台的障碍
作者:
tibet1973 (tibet1973)
2015-07-05 15:43:00即使是英文流利的他？！市长这肯定是误会
作者: mhygkj (习惯成自然) 2015-07-05 15:46:00
需要日文翻译吗 呵呵
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:54:00好会跳 又跳到彩色路跑原PO真的很强 超会跳的
作者: r31422009 (Winder) 2015-07-05 16:08:00
日医护来台，食医住行的花费谁要买单？健保买单？捐款支出？新北市支出？中央买单？
作者: pigkiller (玫瑰又开了) 2015-07-05 16:10:00
我是去日本交换过的医师。他们医学几乎全翻日文，除了少数曾去国外唸书的医师，日本医师的英文真的有限
作者:
pro33342 (pro33342)
2015-07-05 16:16:00板上肥宅该出动了