1.媒体来源:
BBC中文网
2.完整新闻标题:
日本政府：六成国民感到生活困苦
3.完整新闻内文:
相当于国家卫生部的日本政府厚生劳动省周四（6月2日）公布了《国民生活基础调查》，
结果说明去年7月实施调查时，表示感到生活“非常困苦”和“相当困苦”的被访家庭共
有62.4%，创下该调查留下数据的有史以来最高纪录。
表示生活“普通”的被访家庭有34%、表示生活“有点优裕”的被访家庭为3.2%、表示
生活“非常优裕”的被访家庭为0.4%。
厚劳省分析认为感到生活困苦的家庭增加“反映了去年4月日本开始增加消费税造成的影响”。
但调查结果其实说明生活困苦也不止是消费税去年4月从5%增加到8%的原因，因为受访家
庭在2013年的平均年收入是过去10年来最低的，也是1984年该调查留下数据以来第四低
的水平。
其中65岁以上成员或与18岁以下未成年者一起生活的65岁以上高龄家庭平均年收约301万
日元（约2.4万美元）比前年减少2.8%，而家中有未成年者的所有家庭年均收入比前年增
加3.4%，为696.3万日元（约5.7万美元）。
贫富拉开距离
日本曾是前苏联领导人戈尔巴乔夫声称的“最成功的社会主义国家”，至今表面上贫富仍算
不太明显。日本选择的社会福利是中庸：既不如许多欧洲国家高税率，也不如许多欧洲国家
高福利。但日本的问题是社会高龄化，纳税人的负担越来越重，且经济经过近20年萧条。
首相安倍晋三的政权2012年成立以来，推动摆脱物价贬值增加企业收入，再由企业增加收益
来增加员工收入，从而促进消费的经济好循环理论-“安倍经济学”。经过两年多推行，从股
市、物价、部分高档商品消费情况来看，“安倍经济学”确实生效，作为与国家政策直接有
关的经济团体成员，不少以制造业为主的大企业也的确给员工加薪、加奖金。
部分中小企业的收益也增加了，但就未必增加员工收入。还有例如各大传媒这类大企业，因
行业不景气也没能加薪。而步入高龄社会的养老金事实上不减已不容易，靠养老金生活的老
人近年因物价上涨、医疗费负担增加，生活困苦的怨声载道，不持有房产的老人更甚。
房产成为界限
本周二震惊日本内外的新干线火灾事件，经日本警方几天调查和传媒纷纷揭露，车厢内自焚
死亡的东京杉并区71岁居民林崎春生的自杀动机就是生活困苦和对养老金额不满。孤独租住
廉价公寓的林崎自焚前，曾扬言要到社会保险事务所上吊抗议。
在东京新桥、池袋等闹市车站里总可见露宿的流浪汉，BBC中文网记者还接触过生活困苦的
拾荒老人。记者认识一名年约80岁的日本妇女经营旧杂志店，主要货源是靠拾荒者来贩卖从
电车行李架上、车站垃圾桶里收集到的漫画、色情杂志。
拾荒者大部分是老人，他们把几袋旧杂志以一本几十日元（几美仙）的价格卖给店里，“换
取约一天伙食费”，经营妇女说。每天陈列收购来的旧杂志，经营妇女腰酸背痛，但她本人
也不持房产，所以“不做房租哪里来？每月6万（国民养老金，日元，约488美元）养老金还
不够缴租”，她说。而且她也叹息还有“我一人不做，还有一群人没饭吃”的责任感，过一
天算一天。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/07/150703_japan_people_report