1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
谈《经济学人》对两岸关系的形容字 马总统秒答
3.完整新闻内文:
2015-07-03 00:06
〔即时新闻／综合报导〕马英九总统2日接受谈话节目专访，主持人引述国际期刊《经济
学人》对两岸关系的形容字“Frenemy”，询问马知不知道这个字的含意？马英九笑着秒
答说，一看就知道是Friend（朋友）和Enemy（敌人），他也认为这个用法蛮有意义。
马英九说，“我们跟大陆的关系当然亦友亦敌”，有的看法南辕北辙，但有的看法非常相
近，政府这7年努力做的就是把“友”的部分扩大，把“敌”的部分减少，但不可能完全
没有；两岸关系跟台湾与其他国家的关系不一样，它不是国际关系，是特殊关系，因此没
有前例可援，许多地方要自己开创，马英九说，这使得政府在推动的时候增加很多困难，不过也有很多发挥创意的空间。他强
调，两岸的“Frenemy”关系应该是一个进行式，还没完全尘埃落定。
马英九说，“我们跟大陆的关系当然亦友亦敌”，有的看法南辕北辙，但有的看法非常相
近。（资料照，记者王敏为摄）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1367375
5.备注:
Ma the bumbler: 我们跟大陆的关系当然亦友亦敌，特殊关系^_________^