黑人夫妻被App误辨成猩猩 Google道歉
http://udn.com/news/story/5/1031071
2015-07-02 18:03:13经济日报 记者刘品佳╱即时报导
猩猩。 报系资料照分享
搜寻引擎巨擘Google的最新图片辨识应用程式（App）误把一对黑人夫妻标为黑猩猩，Goo
gle 1日为此出面道歉。
这项错误是由当事人的朋友在本周稍早于社群媒体推特（Twitter）上指出，Google对此
项错误道歉后，就马上开始修正应用程式的错误。
Google表示，公司对这起事件感到非常讶异，也感到非常抱歉；公司已立即采取行动，避
免这类问题再度发生。
Google工程师桑格则将出错原因归究于人工智能软件的标注功能上。此类软件让机器能学
习如何辨识图片中的地点、人和物件，但图片辨识对电脑来说相当困难，目前许多公司正
致力于强化程式的辨识能力。
【中央社／旧金山2日综合外电报导】
谷歌新照片app的辨识程式把一对黑人夫妇的相片标记为“大猩猩”，谷歌为此致歉。
谷歌代表昨晚在电邮中告诉记者：“我们深感震惊，对此感到抱歉。”
信中说：“我们将立即采取行动，避免这类事件再次发生。”
网友JackyAlcine在推特上爆料这起冒犯性出包事件后，谷歌致歉，并于本周稍早致力解
决问题。
JackyAlcine在连串引人测目留言中说：“谷歌照片，你们搞砸了。我朋友不是大猩猩。
”
谷歌工程师宗格（Yonatan Zunger）将乌龙标记归咎于人工智能软件，此软件设计来让装
置知道如何辨识照片上是地方、人或物体。