※ 引述《UKstudy (英国研究)》之铭言：
: 贾永婕盼“尸皮”更名惹议 网友“医学专有名词”
: 苹果日报 (陈嘉婉／综合报导）
: 八仙乐园发生尘暴意外，近500人发生烧烫轻重伤，透过作为敷料的“尸皮”治疗，辅助
: 人体皮肤自体生成。昨（1日）艺人贾永婕脸书写下“不要再说尸皮了好吗！”，她认
: 为“尸皮”是大体器捐赠者将全身的皮肤捐出的大爱，希望外界能以更尊重的名称，来
: 对待大体器官捐赠者遗爱人间的善行。
很期待她可以提出什么有创意的翻译，可惜看不到，
英文原文：cadaver(ic) skin
丢这个字去喂狗，出来的都是专业文章连结，
稍微查了一下，英文似乎没有其它口语表达，都是直接讲cadaver skin，
查不太到有人讲"corpse skin"或"dead body skin"。
若真的要尊重，那只好从遗体或大体出发了，称做遗皮或大皮。
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2015-07-02 16:21:00诗人皮
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2015-07-02 16:22:00够文学了吧 鸟毛一堆
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2015-07-02 16:23:00老皮
作者:
qozxcv (卷翘睫毛)
2015-07-02 16:24:00爱心皮
作者: goddamned 2015-07-02 16:24:00
乳皮 恒皮 智皮
作者: ps20012001 (开始想明年新计画) 2015-07-02 16:24:00
那个皮..(?
作者:
rockiey (lovemiya)
2015-07-02 16:25:00阿宝的朋友
作者:
wt5566 (commend & comment)
2015-07-02 16:25:00可改叫 移植皮肤
我是觉得该物有包容保护伤者之意 不然叫包皮好了[?]
作者:
ssembla (a little secret)
2015-07-02 16:26:00我看直接用音译算了
作者:
b2305911 (HowardX)
2015-07-02 16:26:00尚皮耶
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2015-07-02 16:26:00
猪皮改叫神猪皮好了
作者:
lanucelot (lanucelot)
2015-07-02 16:27:00大爱皮 就这么定了 GG
作者:
ccufcc (皮卡波)
2015-07-02 16:27:00cadaver不就是大体吗？
作者:
hihi29 (无)
2015-07-02 16:28:00按年龄分好了 小皮/轻皮/中皮/老皮
作者:
hqmo (潮起埋珊瑚‧潮落速蓝鲛)
2015-07-02 16:29:00以后叫咖打皮好了
作者: haipis (Epaule & La vie) 2015-07-02 16:29:00
推大爱皮，不然就慈济皮，上皮
作者: omoi1988 (noth) 2015-07-02 16:31:00
二手皮
作者:
signm (sin)
2015-07-02 16:33:00宇宙大觉皮
作者:
mrchica (曲卡)
2015-07-02 16:35:00请支持NuSkin 谢谢
作者:
jrobin ( 拉拉山有机芭乐)
2015-07-02 16:35:00微皮
作者:
x0003 (镜子)
2015-07-02 16:39:00李奥纳多.狄卡皮 喔
作者:
jerico (靠北攻城尸)
2015-07-02 16:39:00画皮
作者: neifaye 2015-07-02 16:41:00
狗皮药膏没有狗皮
作者:
a1len (a1len)
2015-07-02 16:42:00赠皮 与皮 遗皮 余皮 胶原蛋白 稿纸 绿豆糕
作者: goal770711 (Chuck) 2015-07-02 16:46:00
皮包
作者: holybless (D.) 2015-07-02 16:48:00
爆躁外皮
作者:
flowrew (梅莉)
2015-07-02 16:52:00这皮包含了遗者的大爱阿 当然要叫包皮阿
作者:
UKstudy (英国研究)
2015-07-02 16:52:00卡达弗尔皮，洋味又忠于原创
作者: paphos (在香港数山头的日子) 2015-07-02 16:52:00
比照法案提议者的方法叫永捷皮好了
作者:
rayba (rayba)
2015-07-02 16:53:00大体的皮应该叫老皮啊英国捐赠一批老皮 , 即日起抵达台湾
作者: g96G69g 2015-07-02 16:58:00
为什么会有心情好起来错觉XD
作者:
carters (很高兴,一直到最后我都在)
2015-07-02 16:58:00啾咪皮~这样可以了吧
作者: GGininDerYo (硬硬的唷) 2015-07-02 17:00:00
老皮
作者:
fakepeter (contact light)
2015-07-02 17:14:00“遗赠皮”