※ 引述《cjol (勤朴)》之铭言：
: ※ [本文转录自 cjol 信箱]
: 作者: ted5566 (ted) 看板: gallantry
: 标题: [新闻] 美大法官裁定 找孔子站台
: 时间: Sun Jun 28 06:51:24 2015
: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20150628/36634947
: 美国最高法院裁定全美同性婚姻合法化，裁决书引用“至圣先师”孔子的说法，“孔子教
: 导，婚姻是政体的基础（Confucius taught that marriage lies at the foundation of
: government）”，点出婚姻是人类社会制度基石，异性与同性婚姻无分别。
: 强调“为政先礼”
: 这段文字出自《礼记．哀公问》，鲁哀公就“要怎么样为政”问孔子，孔子答：“要处理
: 好夫妇、父子、君臣三者的关系”，他在解释过程举婚礼为例，并且强调：“为政先礼。
: 礼，其政之本”，这句话于19世纪在英国汉学家理雅各（James Legge）撰写的《礼记》
: 英译本被译为“Ceremonies are the first thing to be attended to in the practice
: of government. This ceremony（of marriage） lies at the foundation of government
: ”（礼仪是执行政务的第一要务，而（婚）礼更是政体的基石），裁决书注明引用自英译版《礼记》。
下面一堆说误用的别献丑了
人家这段是在说婚姻制度有悠久的历史且横跨各文明
从有人类历史开始婚姻就结合家庭与社会
第八页提礼记只是辅助说明这段而已
本来就不是用这段来支持同婚的
下面还补充说了
It is fair and necessary to say these references
were based on the understanding that marriage is a union
between two persons of the opposite sex
然后才开始论述婚姻延伸至同性blablabla
总共103页捏，哪那么快进入结论