[问卦] 有没有哆啦A梦里只有小叮铃没改名的八卦? postar PTT批踢踢实业坊

楼主: postar (邮星) 2015-06-27 16:39:03

昨天转到华视时正在播哆啦A梦，
刚好看到小叮铃出现，突然间有了疑问，
小叮当都改成哆啦A梦这么久了，除了大雄没变，
宜静->静香；技安->胖虎；阿福->小夫，
照翻译来看小叮铃应该改哆啦美才对，
为什么台湾的配音没跟着改?有这方面的八卦吗?

作者: LupinArsene (ç‰¡æœ±èŠ±) 2014-06-27 16:39:00

五楼小屌当

作者: YakuitRed (YakuitRed) 2014-06-27 16:39:00

他妈他爸他老师?

作者: train60125 (少壮能几时) 2014-06-27 16:39:00

为什么不改叫哆啦B梦

作者: yeary2k (开心成真) 2015-06-27 16:40:00

不是改名为哆啦美吗……

作者: jhbgybj123 (GGININDER) 2015-06-27 16:40:00

配角改个刁你看过世雄改名吗?

作者: tudou5566 (tudou5566) 2015-06-27 16:40:00

有多拉美啊

作者: catwalk456 (巴黎草莓) 2015-06-27 16:40:00

不是叫做“哆啦美”吗？

作者: featherable (不难过) 2015-06-27 16:41:00

哆啦美啊

作者: hu6111 (HU0402) 2015-06-27 16:41:00

不是已经改叫多啦美了

作者: tudou5566 (tudou5566) 2015-06-27 16:41:00

还有三种颜色

作者: n23454 2015-06-27 16:41:00

请正名铜锣卫门

作者: hu6111 (HU0402) 2015-06-27 16:42:00

而且多啦美登场的时候，小夫这角色还会换人

作者: DORAQMON (å“†å•¦å’ªå’ª) 2015-06-27 16:42:00

关你屁事

作者: tooeasy (好苏胡) 2015-06-27 16:44:00

哆啦美太俗了...

作者: amokk76267 (三重麦克杜汉) 2015-06-27 16:44:00

多啦春梦

作者: jaychou515 (Hoshiya) 2015-06-27 16:44:00

那三只不是叫小多啦吗

作者: YakuitRed (YakuitRed) 2015-06-27 16:53:00

喜欢小的<3 a梦是超肥理工科技宅

作者: smalltwo (奖金猎人) 2015-06-27 16:54:00

哆啦美无误

作者: fpk1921 (tushii) 2015-06-27 16:59:00

小叮铃不好吗?哆啦美很俗

作者: LYC09 (马爹) 2015-06-27 17:01:00

多拉拉

作者: Kyon02346 2015-06-27 17:19:00

不理不理左卫门

继续阅读