※ 引述《v2007v2007 (武陵潘若迪)》之铭言：
: 历史上有许多人名字都有两个字或三个字
: 的唸法，其中可能是姓+名 或 姓+字
: 例如：
: 张飞 张翼德
: 孙文 孙中山
: 苏轼 苏东坡
: 白冰 白冰冰
: 那 耶稣 耶和华会不会也是同个人呢？
: 有没有耶稣跟耶和华其实同个人的八卦？
耶稣，就是那个伯利恒的人名叫耶稣(Jesus)，没什么特别的
而 耶和华 这个名字可大有学问
众多神话体系都有一个共通点：
神、灵、魔的真名不可被人知道，更不可被唸出
一旦被知道真名，祂的法力会尽失
十诫里面有一条：不可妄称神的名
就是不可乱猜乱讲神的真名，是谓大不敬
所以古希伯来人只用4个子音 YHVH 表示神的名字
(H) (V) (H) (Y)
┐ ┐ ┐ ┐
││ │ ││
(希伯来语、阿拉伯语等闪米语系，一般书写只写子音，不写元音，就是我们的火星文)
祷告时，则称呼 主 (adonai)
后来希腊传教士在翻译典籍时，把 子音 YHVH 跟 adonai的元音混用
变成 Yahovah
于是上帝的名字就变成耶和华了
对了，跟耶律阿宝玑没有血缘关系喔