1.媒体来源:
T客邦
2.完整新闻标题:
外国友人在Twitter上放了张PChome网站截图,显示东西方美感的差异
3.完整新闻内文:
昨天三立新闻网有一则报导“台湾的设计输中国?老外拿PChome比喻:亚洲人的美感”,
报导中表示,一名国外科技作者Ben Thompson在推特上拿PChome购物比喻“亚洲人的美感
”,引发众多网友围观,有人说好像回到了2001年,也有人认为中国的淘宝做得还好一些
。报导出来之后,也引起国内网友的讨论。
我们追查回原本Ben Thompson的Twitter,发现Ben Thompson是科技网站“Stratechery”
的创办人兼作者,他居住在台北,看来对于台湾的科技文化也有相当的认识,并非无的放
矢。
他的推文引来一些西方网友的讨论,有些人认为光是一个台湾网站不能代表亚洲,有些人
认为一个电子商务网站也不能代表亚洲的所有网站。不过,Ben Thompson解释道,PChome
网站并非一个特例,也不是只有电子商务网站会这样。
有意思的是,这则推文演变成亚洲网友的网页美学竞技场。有一位日本网友表示,这不是
台湾的美学,因为台湾有很多东西是延续日本而来的。
Ben Thompson显然不赞同他的意见,虽然没有发文,不过直接用韩国以及中国的两个网址
来反驳这位日本网友的意见。
然后就有另一位网友说,中国的电子商务领导品牌网站:淘宝的设计,看起来似乎比
PChome要好?
Ben Thompson就也抓了一张图来比较:
不过,有趣的是,Ben Thompson抓的图其实是“淘宝台湾站”的图,真的要比中国版的,
他们应该要抓中国版的淘宝网站的图才对:
至于西方人来说,则只能对于这些东方的网页纷纷表示“惊呆了”,他们说这些网页看起
来紧密到令他们紧张,一秒钟都看不下去。
不过也有人认为,上述这些东方网站的设计根本就是型录式的设计。西方的Shopper购物
型录杂志几乎清一色都是这些类型,想尽办法在有限的空间内塞入够多的资讯。但是相对
而言,西方人比较不会把这样的设计带入购物网站以外其它类型的网站,但是东方国家似
乎倾向塞越多东西越好?
以同一个品牌入口网站为例,Yahoo在美国以及在日本的首页就很不一样:
相对来说,西方国家的网站通常都显得比较大器,资讯量都不像亚洲国家的网站挤的那么
密。不过也有网友直言,所谓“西方网站的美学”,在过去18个月以来,其实只有一种:
Apple Style。
最后,不管是亚洲或是西方国家的网站,其实只要合乎当地人的胃口,就是好的设计。但
是以下这个网站,恐怕就连亚洲人也受不了:
如果你开启了这个网站已经觉得震惊,那么,想想看如果你用的是4K萤幕,那个画面恐怕
你的心脏会承受不住
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.techbang.com/posts/24384
5.备注:
PChome购物那个根本就没有设计吧 就大卖场DM的样子而已啊