1.媒体来源:
旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺
2.完整新闻标题:
蔡英文的价值混淆
3.完整新闻内文:
蔡英文登上《时代》杂志亚洲版封面,迅即引起两极反应,
最具争议的自然是封面上那句She could lead the only Chinese Democracy。
让很多本土派不满的是,《时代》杂志竟然使用华人民主或者
中国民主这样的词汇来形容这位未来可能的台湾总统,但蔡阵营好像不以为意,
还大肆宣传,以此作为自己得到美国认可的证据,从而进一步说服选民自己将笃定当选。
其实Chinese Democracy无论翻译成华人民主政体还是翻译成中国民主政体,
这个词之所以成为一个名词,其实都建立在一个假设之上,
那就是无论华人民主政体建立在哪里,其要关怀的终极目标还是中国大陆,
否则就不能在民主前面冠上华人或中国二字。而一个不以整个中国为
终极关怀的民主政体,充其量只能以其地名命名而已,用在民进党这里,
更精确的词汇应该是她可能领导台湾民主。
吊诡的是,蔡英文却接受了华人民主这个词汇,但她的所作所为却丝毫于此无关,
在她的视野里,虽然没有明确宣称主张台独,但她的一言一行都已经认定
台湾是主权独立的国家,只不过目前名字是中华民国而已,
这也是大陆始终对其不信任的原因。
因而,她所要领导的自然不会是一个华人民主政体,而是台湾民主政体,
她既没有影响大陆的野心,也毫无兴趣。现在的宣传就跟她过去每年针对
中国大陆民主状况发表一些不痛不痒的声明一样,至多不过是表达一个姿态而已。
而这恰恰应了洪秀柱的那句话,民主已经成了台湾与13亿人民对抗的工具。
对比洪秀柱,会觉得两人的视野和格局高下立判,洪在国民党中常会的一席发言,
在大陆民间都引起共鸣,就在于那句民主应该用于争取13亿大陆民心,
人们知道,这才是华人民主政体应有的样貌。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.want-daily.com/portal.php?mod=view&aid=154391
5.备注:
原来洪秀柱这么大气,格局这么大,还能一统大陆13亿人民,我错怪他了