[新闻] 最新!台湾麦当劳最新声明

楼主: LoVeUu5566 (乐悠悠x五六)   2015-06-24 16:47:01
1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、奇摩新闻
yahoo
2.完整新闻标题:
※ 标题没有写出来
作者: jjjjjs (笑到 最后 中钢J)   2014-06-24 16:47:00
所以 这篇 重点 是???????????
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2014-06-24 16:47:00
有谁帮翻译
作者: ljuber (美少妇与女儿同学的故事)   2014-06-24 16:47:00
所以 这篇 重点 是???????????
作者: dearjohn (山本龙之介)   2014-06-24 16:47:00
统二表示:^^
作者: bth060104 (阿B)   2014-06-24 16:47:00
什么麦当劳 我看是空心劳
作者: wchad (猴子..)   2015-06-24 16:48:00
要撤出台湾了
作者: ray2501 (猫是一只猫)   2015-06-24 16:48:00
作者: john5757577 (守护者)   2015-06-24 16:48:00
有讲跟没讲一样
作者: ptguitar (佩蒂吉他)   2015-06-24 16:48:00
以 这篇 重点 是???????????
作者: XBUCKXMR (träume)   2015-06-24 16:48:00
废话一大篇 重点都没讲...
作者: WilliamWill (威廉威尔)   2015-06-24 16:48:00
三个字,换老板
作者: silentlee (我的沉默)   2015-06-24 16:48:00
感觉应该是指还是买得到麦当劳,只是老板换人!
作者: cul287 (希悠)   2015-06-24 16:48:00
成份不同而已
作者: einard666 (一切都OK)   2015-06-24 16:48:00
反正要是统二接手以后就不吃 管他撤不撤
作者: moto000 (小金刚)   2015-06-24 16:48:00
龚啥小
作者: a7526746 (阿猫)   2015-06-24 16:48:00
翻译:我也不知道是谁,要问美国总公司
作者: rongbin07   2015-06-24 16:49:00
麦当劳应该意区域化 呆丸不是每个地方都像台北市场
作者: msk127 (歼灭太白粉)   2015-06-24 16:49:00
如果是统二接手我以后再也不进麦当当大门还有顶新
作者: hunterh01   2015-06-24 16:50:00
重点:干我还要卖店面欸,快来买稳赚真心不骗
作者: rongbin07   2015-06-24 16:50:00
有些地方型城镇商业机能可以 但是缺乏夜间生活
作者: sevenny (青色的雪菲尔)   2015-06-24 16:50:00
纯粹是房地产要崩溃了而已
作者: iPhone10s (iPhone10s)   2015-06-24 16:50:00
HADES
作者: Aprildie (精神鞭笞)   2015-06-24 16:51:00
如果换人接手,那原本用的物料也会变吗
作者: qtgeorge ( ′▽`)=○# ( ̄#)3 ̄)   2015-06-24 16:51:00
就是直营改代理啊 本来不就传这样
作者: c4peR (豆子)   2015-06-24 16:51:00
高度经营专业 = $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者: oklagg (kevin)   2015-06-24 16:51:00
别的国家麦当劳没比台湾贵多少,台湾工资又便宜那么多,消费
作者: capirex (′・ω・`)   2015-06-24 16:51:00
桶二准备好了
作者: deenband (菊)   2015-06-24 16:51:00
统二有永远的受害者 护体耶
作者: yeh0416 (东哥)   2015-06-24 16:51:00
So?
作者: sammi1234 (小新)   2015-06-24 16:51:00
找代理商
作者: rongbin07   2015-06-24 16:51:00
其实某连锁影城早已嗅到这个味道离开台北 到地方开拓
作者: XieXie9527 (谢谢你9527)   2015-06-24 16:52:00
第3点我很质疑
作者: PeterHenson (寻找布宜诺斯艾利斯)   2015-06-24 16:52:00
直营变加盟XD
作者: chungyiju (海-绵-宝-宝)   2015-06-24 16:52:00
所以?
作者: moonstrike (Moon)   2015-06-24 16:52:00
卖给统一从此拒吃
作者: QCANCER (琉璃螃蟹)   2015-06-24 16:52:00
进入房地产崩溃的节奏?
作者: rongbin07   2015-06-24 16:52:00
以后呆丸餐饮市场会变成商场娱乐化 那种透天店面会惨死
作者: linyap (miche)   2015-06-24 16:53:00
不知道接续的人是谁 希望不要是26
作者: Sodium (Sodium)   2015-06-24 16:53:00
翻译: 麦当劳员工要更血汗了
作者: netio (新中间选民)   2015-06-24 16:53:00
重点是要找潘那接手 总公司只收授权费
作者: meowyih (meowyih)   2015-06-24 16:53:00
一堆废话
作者: kasion (彩色猴子)   2015-06-24 16:53:00
重点?
作者: GORDON2037 (西风)   2015-06-24 16:53:00
感想:工三小
作者: yeap193 (阿叶)   2015-06-24 16:53:00
翻译一下好吗 我看不懂
作者: rongbin07   2015-06-24 16:54:00
会慢慢往面积较大 交通结点的地方生存 除了吃以外就是
作者: cka   2015-06-24 16:54:00
重点是???就是转型成加盟啊..但生意好坏你自己负责
作者: f544544f (梦*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)   2015-06-24 16:54:00
房地产即将崩溃
作者: turgnev   2015-06-24 16:54:00
麦当劳的本业是房地产,应该很多人不知道。
作者: keyman2 (edge)   2015-06-24 16:54:00
cost down
作者: FTKBOYS (原味浓面包)   2015-06-24 16:55:00
麦当劳 宣布 GG。丹丹冲啊。
作者: tokyoto (东京京都)   2015-06-24 16:55:00
还没谈妥吧
作者: allenmusic (艾伦)   2015-06-24 16:55:00
直营变加盟 会变这样 表示没什么利润
作者: s1032kj (无聊)   2015-06-24 16:55:00
就mos馊油模式
作者: JGatsby (′・ω・`)   2015-06-24 16:55:00
要找总代理的意思,然后未来开放加盟
作者: eric61446 (小招)   2015-06-24 16:55:00
台湾人凹台湾人才赚得多。翻译
作者: netio (新中间选民)   2015-06-24 16:56:00
因为明年很可能会变天 所以麦当劳先烙跑了
作者: Atwo (A兔)   2015-06-24 16:56:00
结论 我们被卖掉了QQ
作者: peachnest   2015-06-24 16:56:00
代理商
作者: asd2260123 (南部大葉文組夜校肥宅)   2015-06-24 16:56:00
呜呜 等下晚餐吃一下好了 虽然我感冒中
作者: chris7 (喉头一甜)   2015-06-24 16:56:00
直营变加盟?
作者: eric61446 (小招)   2015-06-24 16:57:00
就摔过头 外资 版。快来买 抽你授权就好 剩下薪资劳工食安哥不管
作者: Klosr   2015-06-24 16:58:00
变加盟店 惯老板进驻 血汗再现 精美18道工法 价格up up up
作者: Refauth (山丘上的长号手)   2015-06-24 16:58:00
翻译后赫然发现台湾经济要垮了怎么办?
作者: damao (我是派大星)   2015-06-24 16:58:00
洗咧共三小?
作者: Ratalie (Ratalie)   2015-06-24 16:59:00
:(
作者: papertim (吃纸小鹿)   2015-06-24 16:59:00
就直营改成加盟的概念
作者: Klosr   2015-06-24 16:59:00
也可能到时每家加盟的味道都不一样 XD
作者: HayamaAkito (君という名の翼)   2015-06-24 17:00:00
讲中文啦…咦
作者: rgbff ( ̄▽ ̄)   2015-06-24 17:00:00
当初还一堆脑包在脸书PO文重视食安所以抵制到麦当劳倒闭,
作者: gameguy (gameguy号:)   2015-06-24 17:00:00
关你这么多,滚出台湾,ok
作者: Roger5566 (我难过)   2015-06-24 17:01:00
空心菜即将上台 麦当劳已经预见房价要崩溃
作者: rgbff ( ̄▽ ̄)   2015-06-24 17:01:00
结果现在台湾整个要卖掉把他们脸都打肿了
作者: eric61446 (小招)   2015-06-24 17:01:00
台商 不排除出走 乡民快滚。麦当劳不排除出走。乡民 台湾要垮惹
作者: BearJW ( )   2015-06-24 17:02:00
说真的原物料厂商都没换 谁来做都一样 进货跟炸几秒交接
作者: XieXie9527 (谢谢你9527)   2015-06-24 17:02:00
原物料未必不会换,看接手的怎么搞
作者: fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧)   2015-06-24 17:05:00
官腔zzzZZZ
作者: kis28519 (空白也好)   2015-06-24 17:06:00
傻子才跟你经营,房产跟权力金超好赚的
作者: marcohpsh (卡比罗西 )   2015-06-24 17:07:00
以后世贸加盟展会有麦当劳的摊位?
作者: tanchang (chang)   2015-06-24 17:08:00
有没有翻译软件帮忙翻译,看不太懂~
作者: eipduolc (松尾健太)   2015-06-24 17:09:00
好赚不会分人赚啦,讲一堆
作者: tai779 (呔呔)   2015-06-24 17:12:00
改授权是母公司的政策,不过原料跟商品应该都不会受影响吧
作者: AlexKo (Ko)   2015-06-24 17:12:00
翻译:是有要卖,为了卖好价格,先保证下品质不会变
作者: gamiiko (gwang)   2015-06-24 17:14:00
王品接手
作者: agostina (agostina)   2015-06-24 17:22:00
他是找王金平当拟稿人吗…
作者: ching620   2015-06-24 17:23:00
意思是要以加盟形式来释出经营权?!
作者: ericinttu   2015-06-24 17:25:00
早就没在吃当当了 关我屁事
作者: pipi1983 (放手  N)   2015-06-24 17:25:00
统二:是ptt乡民要买吧!?
作者: albb0920 (么柏)   2015-06-24 17:26:00
麦当劳的价值及远见XDDD
作者: yanli2 ( Yan™)   2015-06-24 17:33:00
麦当劳发废文技能也点满了?
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost)   2015-06-24 17:34:00
不要卖啊
作者: RevanKai (ChaoSole)   2015-06-24 17:43:00
可以直接退出吗?要退就退别把遗毒留下来
作者: tzuchun0214 (沙发马铃薯)   2015-06-24 17:43:00
我的麦当劳薯条T__________________________T
作者: kb2410   2015-06-24 17:47:00
要开始卖鲁肉饭了吗
作者: linzero (【林】)   2015-06-24 17:49:00
翻译:授权应该会赚更大,出事被骂也有人一起担
作者: Djuda (死亡)   2015-06-24 17:58:00
我建议选我
作者: weichen0415 (weichen0415hsu)   2015-06-24 18:00:00
看不懂的废话
作者: louis520 (火焰侠)   2015-06-24 18:01:00
翻译:品牌你们用,我先拿现金走~!!有赚我也插个股~!
作者: Moratti (哭哭)   2015-06-24 18:04:00
要滚就滚
作者: LaVieDe (LaVieDe)   2015-06-24 18:05:00
翻译:先换现金,未来母公司有钱再便宜买回来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com