联合报 编译田思怡／综合报导
韩国三星集团继承人、三星电子副董事长李在镕廿三日在首尔总公司召开记者会，为三星
首尔医院成为中东呼吸症候群（ＭＥＲＳ）疫情的最大传染源向全民道歉。韩国的一百七
十五例确诊病例中，有八十五例是在三星首尔医院感染。
除了三星首尔医院爆发大规模感染外，一名ＭＥＲＳ的确诊患者曾入住三星集团旗下的济
州岛新罗酒店，为确诊第四十一例。消息在十八日曝光后，酒店负责人李在镕的妹妹李富
真廿二日前往济州岛处理危机，暂停饭店营运。
这是三星集团首次正式道歉，三星首尔医院之前已两度道歉。在三星电子董事长李健熙去
年心脏病发住进自家医院后，他的独子、四十七岁的李在镕成为三星集团的实际负责人。
李在镕上月出任三星生命公益财团理事长，成为医院营运的负责人。
李在镕说：“三星首尔医院未能控制感染和病毒扩散，造成社会大众极大的痛苦和忧虑，
我为此鞠躬道歉，尤其向不幸身亡的患者家属，以及正在接受治疗的患者和隔离者致歉。
我们辜负社会的期望与信任。”李在镕承诺改革医院，特别是急诊室，专家认为急诊室过
度拥挤是病毒快速传播的重要因素。
三星首尔医院院长宋在焄也说：“我们的初步反应有缺失。我们深感抱歉。”三星首尔医
院之前宣布停止门诊和接受新住院病患至本月廿四日，但目前疫情并未结束，停诊时间势
必要延长。
好消息是，成为“超级传播者”第十四例已痊愈。这位患者被三星首尔医院误诊为肺炎，
在医院急诊室咳了三天，将ＭＥＲＳ病毒传染给数十人，包括一名孕妇。这名孕妇在病情
好转后，于廿三日剖腹生产，生下一个男孩，母子均安。
韩国廿三日新增三例确诊病患，累计一七五例，其中廿七人去世，五十四人痊愈，仍有二
八○五人隔离。
http://udn.com/news/story/8196/1012044
5.备注:韩国人的道歉不只这样吧?!