中央社
欧巴马用“黑鬼”谈种族问题 网络热议
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201506230017-1.aspx
（中央社记者郑崇生华盛顿22日专电）美国总统欧巴马表示，种族主义仍是美国的“未愈
陈疾”，他甚至用了轻蔑非裔人士的不雅字眼说，不是在公众场所有礼貌就足够，美国改
善种族歧视，仍有许多工作该做。
这是欧巴马在南卡罗来纳州黑人教堂遭屠杀事件后、直言谈论美国种族主义的问题依旧存
在。
欧巴马接受喜剧演员马隆（Marc Maron）的网络广播节目访问，谈到种族主义问题，他甚
至用N开头蔑视非裔族群的不雅字眼，表达消弭种族歧视不能只是在形式上或公众场所有
礼貌而已，社会不会在一夕间彻底消除两三百年前奴役制度的阴影。
他强调，种族主义这一历史问题虽已有明显改善，仍有许多有待改进之处，而节目今天播
出后，欧巴马使用不雅字眼也引发不同回响。
白宫发言人厄尼思特（Josh Earnest）指出，欧巴马不后悔使用这一不雅字，他的用意是
要表达美国改进种族主义问题，仍有进步空间。
白宫也宣布，欧巴马26日将前往南卡罗来纳参加追悼会，悼念事件中的罹难者。
欧巴马在事发后第一时间表达愤怒，并指其他先进国家不会发生这种事，美国应检讨“民
众可合法拥枪的政策”。
但非裔团体及舆论则多认为，除检讨枪枝政策，美国更该诚实面对种族主义仍存在的事实
，知名脱口秀主持人强史都华（Jon stewart）更在节目中严肃指出，这种行为就是种族
主义，比起对抗伊斯兰国（IS），美国应诚实面自己土地上发生的仇恨犯罪与暴力问题。
南卡罗来纳州1座黑人教堂日前发生枪击事件，1名21岁的白人凶嫌鲁夫（Dylann Roof）
屠杀9人，而他行凶前曾在网上倡导白人优越主义，更秀出自己持枪、焚烧美国国旗和手
持南方蓄奴各州联盟旗的照片。1040623
欧巴马不避讳黑鬼一词 社群网络热议
（中央社华盛顿22日综合外电报导）美国总统欧巴马今天有感于近日1场血案造成9名非裔
教友丧生，在网络上大谈种族关系，并曾使用轻蔑非裔的字眼“黑鬼”（nigger），引发
社交媒体热烈讨论。
欧巴马是美国首位非裔总统。路透社报导，他在1小时访谈中告诉主持人马隆（Mark
Maron）：“这不仅仅事关在公共场合讲‘黑鬼’是否礼貌；这不仅仅衡量种族歧视是否
依然存在；这也不仅事关公然歧视。”
“黑鬼”一词在美国历史悠久，几乎完全不用在公共场合，尤其是政治人物。欧巴马用这
个敏感字眼的时间点，正好有许多美国民众深思国内存在已久的种族歧视问题。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，作家艾西姆（Jabari Asim）认为，欧巴马“直觉无误
地”用了这个字。
撰写过“敏感N字：谁能讲，谁不能讲，为什么”（The N Word: Who Can Say it, Who
Shouldn't, andWhy，暂译）一书的他认为，讨论种族歧视若不指向言语上的歧视，讨论
就是虚伪的。
艾西姆补充说，欧巴马曾在自传中使用这个字。（译者：中央社蔡佳敏）1040623
作者:
Leeng (Leeng)
2015-06-23 18:22:00那只是在秀中文 那个..那个...
作者:
s655131 (s655131)
2015-06-23 18:23:00黑人给我闭嘴
作者:
kerogunpla (To be a bad man)
2015-06-23 18:23:00nigger自己讲nigger没关系 不是nigger讲nigger要拼命
作者:
tpkgo (人是铁,饭是钢)
2015-06-23 18:23:00欧巴马在白人家庭长大 他骨子里是自认白人的
作者:
Cathay (前意识溃堤)
2015-06-23 18:24:00黑人自己讲没问题
作者:
mahoro (天地一沙鸥)
2015-06-23 18:24:00黑人用没关系 白人用就科科了
作者:
chewie (北极熊)
2015-06-23 18:24:00欧巴马自己用是绝对没问题的XDDD
作者: UnsraW (降らす雪の音色) 2015-06-23 18:25:00
我们有“台巴子记得缴税”的自嘲
作者:
amwkscl (amwkscl)
2015-06-23 18:26:00我是yellow monkey
作者: recruit 2015-06-23 18:26:00
颜色正确使用是没有问题的...
作者:
gaym19 (best689tw)
2015-06-23 18:26:00NIGGER只有黑人可以用 其他人用轻则被呛重则吃庆技
作者:
amwkscl (amwkscl)
2015-06-23 18:27:00麦可杰克森可以说nigger吗？
作者:
kenyun (中肯阿皮)
2015-06-23 18:27:00那讲pink nipple会怎样
作者: recruit 2015-06-23 18:27:00
nigger说nigger是nigger的事情 还轮的到你来说nigger?
作者:
waloloo (ARIAxヨシノヤ )
2015-06-23 18:28:00怒海潜将：因为他不够黑
作者: yonbun (永邦) 2015-06-23 18:28:00
有原住民朋友超爱讲番仔这个词
作者:
x11343 (Dead Souls)
2015-06-23 18:28:00作者:
muzik (fin)
2015-06-23 18:29:00会被消音吗哈哈
作者:
Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ)
2015-06-23 18:31:00GTA5里面好多台词都有出现ㄟ
作者:
stussy (三重福山雅治)
2015-06-23 18:33:00就像肥宅呛肥宅们肥宅的一个概念其他人说这个就是歧视肥宅
作者:
DJSHD2 (GalaxyExplosionote7)
2015-06-23 18:46:00去问randy
作者: genius0716 (palifox) 2015-06-23 18:51:00
黑人自己讲 有啥问题
作者:
ian40 (Ian)
2015-06-23 19:02:00那个那个过来一下
作者:
msk127 (歼灭太白粉)
2015-06-23 19:10:00这词是黑人自嘲用 如果在黑人社区讲会被打到你妈都认不出