[新闻] 美媒:〈中共暴政2.0〉 专制再升级

楼主: amix (^^)   2015-06-22 19:05:54
美媒:〈中共暴政2.0〉 专制再升级
【大纪元2015年06月22日讯】(大纪元记者陈俊村编译报导)美国《新美国
人》(The New American)杂志于6月9日在网站上发表记者纽曼(Alex
Newman)的文章说,与过去相比,中共独裁政权一样残忍与专制,并没有像
某些人所说的随着经济发展而有所改善。事实上,中共的迫害手段更加隐晦
和具有欺骗性,如同其暴政已经升级至2.0版。
法轮功学员因信仰而遭迫害
纽曼在标题为〈中共暴政2.0〉(Chinese Tyranny 2.0)的文章中首先提到
中国法轮功学员何立志遭中共迫害的例子。何立志原为建设部高级工程师,
因写信给朋友和同事讲述法轮功真相,被中共当局绑架并在黑牢里关押了
1,280天,期间遭受残酷的洗脑与酷刑折磨。
何立志描述说,他曾被强迫长时间坐着不动、也曾被严厉殴打、羞辱、施以
电击或非人道对待,甚至在冬天被浸在冷水里,他在被关押期间几乎死在看
守他的狱卒手中。
他还提到,除了肉体上的折磨之外,法轮功学员还被迫念出污蔑法轮功的文
字,他也曾被派到工厂充当奴工生产外销的产品。所有这些迫害手段全是针
对他们的信仰和良知而来的。他说:“除非我们放弃信仰,否则法轮功学员
不会被当人来对待。”
何立志与妻子后来被加拿大政府营救出来,但并非每个被非法关押的法轮功
学员都有这样的机会,很多人甚至无法活着走出黑牢。
据许多专家、幸存法轮功学员与其他消息来源的指称,中共活体摘取法轮功
学员等良心犯的器官。前加拿大亚太司司长乔高(David Kilgour)对中国器
官交易进行过长时间的调查,最终在其著作《血腥的活摘器官》(Bloody
Harvest)中证实,中国器官交易市场的器官来源不只是死刑犯,还包括因信
仰而遭迫害的法轮功学员。
何立志于2013年在以色列国会的一场听证会上陈述自己被关押的经历,同时
敦促全世界为法轮功发声。他说:“说起来很难过,我被关押的经历只是几
十万个无辜法轮功学员中的一个。这样的悲剧现在仍在中国发生著。”
其他群体同遭迫害
纽曼在文中写道,除了法轮功学员之外,中国异议人士、基督徒、天主教徒
、藏族人、维族人、因一胎化政策而死的数百万婴儿等,也都是中共暴政的
受害者。
以藏族人为例,不少分析人士指控中共对他们实行种族灭绝政策,试图消灭
其族群与文化。该政权不但屠杀藏族人,还从外地迁入大量汉族人以取代之
。而藏族喇嘛所受迫害尤其严重,他们经常遭到谋杀、绑架、以及被所谓的
“爱国教育”强制洗脑。
今年4月,总部位于美国德州的人权组织“对华援助”(China Aid)发表
2014年中共宗教与人权迫害年度报告《迫害与苦难的一年》(The Year of
Persecution and Endurance)称,基于6个特定的迫害类别,中共在2014年
所进行的宗教迫害与人权侵犯案件整体上比2013年增加了153%。其中增幅最
大的类别是“被判刑的信徒人数”,从2013年的12人增至2014年的1,274人。
“对华援助”在2014年记录了572件迫害案例,其中有17,884名宗教信徒被迫
害,与2013年相比,增加了300%。该组织说,由于中共封锁消息,实际的迫
害案例肯定会更多。
中共暴政2.0 手段更隐晦
纽曼说,现今有很多西方人对中共的看法比何立志在以色列国会的证词或其
他目击者的指控还正面。很多人甚至知道,中共是世界上最独裁的政权之一
,但这些人却相信,中共已经“改革”,甚至不再是“共产党”。
对此,纽曼表示,当大屠杀尚未受到司法审判,而且该政权仍对沾满鲜血的
前领导人歌功颂德时,我们凭什么相信,独裁者会变成民主人士?
可能有人会替中共辩称,现在的中共较不专制了。但纽曼认为,任何主张“
新的”、“已有改善的”中共暴政与“旧的”大不相同或进步很多的说法,
都是非常虚伪的。中共政权并未放弃凌驾人民之上、未受限制的绝对权力。
这一点从天安门大屠杀和现今中共的行径都可以很清楚地看出来。
有人经常说,中国的经济成长与所谓的朝向“自由化”发展是中共从过去的
错误中学习的证据,但纽曼以中国公司为例反驳这种说法。在中国,几乎所
有的大型公司都是国营的,而且可以被中共用来压迫劳工。即使不是国营的
公司,也多由执政者的假资本家盟友所经营。而外国公司则必须接受严格的
限制条件才能在中国生存,它们经常被要求与中国公司成立合资企业,并与
中国公司共享技术与专利。
此外,所有公司都必须设立党组织,以贯彻该党的政策。换句话说,中国公
司虽然有市场的样貌,但实际上只是中共政权的延伸,而市场经济也被北京
当局牢牢掌控。
纽曼还说,中国在经济上没有自由市场,甚至在言论方面也没有自由市场。
中共实行这个星球上最先进的审查制度,严格控管网络与官方媒体。如果有
人敢公开表达意见,就会遭到过滤讯息与惩处。只有专制的国家才会恐惧和
压制言论自由、宗教自由与新闻自由。
纽曼最后总结说,虽然有人声称中共正朝向比较自由的方向前进,但事实并
非如此。中共的暴虐可能稍微较不明显和蓄意,但其独裁领导人却依然和以
前一样残忍与专制。如果你想知道未来由中共主导的“世界新秩序”可能是
什么样子,英国作家欧威尔(George Orwell)的名言或许可以借用:“想像
一只靴子踩在人的脸上──永远踩着!”
http://www.epochtimes.com/b5/15/6/22/n4463137.htm

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com