1.媒体来源:
民报 (记者陈俊廷/高雄报导 20150621 15:38)
2.完整新闻标题:
蔡英文以巴克礼牧师“献身书”与台湾人民立约
3.完整新闻内文:
“这一百五十年来，在台湾人受到疾病威胁、欠缺卫生的时候，长老教会引进了
现代化的医疗；在教育还不普遍的年代，台湾人需要知识的时候，长老教会发展
白话字、办理报纸、设立学校。长老教会一直看到台湾社会最需求的事，和台湾
人一起推动一个更现代化、注重人权的国家”。民进党主席暨总统参选人蔡英文
今(21)日在基督教长老教会宣教150周年南部五中会联合感恩礼拜，感谢上帝的
仁爱和恩典。
蔡英文并特别以巴克礼牧师有名的献身书与台湾人民立约：蔡英文强调：“从今
以后，我必将尽我所有的力气，让我们的国家充满公义、慈爱、诚实和平安，让
台湾的子子孙孙都亲近乡土，尊严自主”。
台湾基督教长老教会今6月21日(日)北中南同步庆祝宣教150周年，高雄场选在高
雄巨蛋举行，包括基督教长老教会总会议长郑文仁牧师、高俊明牧师、南部五中
会联合会主席石连城牧师、天主教总主教刘振忠、苏格兰教会前总会议长 The
Very Rev John C Christie 与约一万五千多位教友齐聚一堂，前行政院院长张
俊雄，高雄市长陈菊、民进党主席蔡英文、屏东县长潘孟安与立委邱议莹、赵天
麟、许智杰、陈其迈、林岱桦、李昆泽、管碧玲、立委参选人赖瑞隆及刘世芳等
人均出席与会。
陈菊表示，台湾基督长老教会的历史可回溯至1865年马雅各医生、1872年马偕博
士在南北展开的宣教工作，尤其在228事件和美丽岛事件，无辜人民受到迫害，
台湾社会充斥惊恐不安时，此时长老教会透过信仰的正面力量，关怀、抚慰无数
受害者，充分实践信仰，对台湾安定贡献重大。
陈菊说，长老教会长期关怀新住民、弱势团体，发扬上帝对人类的慈爱，通过医
疗、传道、教育、社会服务等方式，逐步在全台湾立下根基；宗教是人类精神最
高的层次，公益服务的推动、社会道德的提升，均有赖于宗教力量，也期盼宗教
持续带领台湾追求民主自由，社会充满公平正义。
蔡英文肯定并感谢长老教会，多年来，对民主进步党的鼓励与支持！她说在台湾
民主发展的过程中，长老教会也一直勇敢地向执政者说真话。长老教会的理念，
到现在仍然是我们努力的目标。长老教会的爱，不是虚无的爱，而是积极的批判
、勇于入世、参与改造社会，那是一种奉献的爱，就是“焚而不毁”的精神。
她也要如巴克礼牧师与上帝立的约，当作自己的约。
蔡英文致词全文如下
我很高兴，今天有这个机会来参加礼拜，有这个机会来和大家做分享。
一开始，我要感谢长老教会这么多年来，对民主进步党的鼓励与支持。
高俊明牧师、林芳仲牧师，郑文仁牧师，还有很多长老教会的牧师，在民进党最
困难的时候，一直告诉我，要坚持公理、要坚持正义；为了台湾的未来，咱们不
能放弃。
我现在欲跟大家讲，大家没有放弃民进党，民进党也绝对不会放弃咱大家的理想
。咱要继续打拼，让我们的国家更自由、更民主。
从马雅各先生在南部宣教开始，长老教会在台湾的发展，到现在已经一百五十年
。
这一百五十年来，在台湾人受到疾病威胁、欠缺卫生的时候，长老教会引进了现
代化的医疗；在教育还不普遍的年代，台湾人需要知识的时候，长老教会发展白
话字、办理报纸、设立学校。
长老教会一直看到台湾社会最需求的事，和台湾人一起推动一个更现代化、注重
人权的国家。
在台湾民主发展的过程中，长老教会也一直勇敢地向执政者说真话。
1970年代，长老教会呼吁：“台湾的将来应由台湾一千七百万住民决定”。
在威权统治时期，台湾语文受到打压，长老教会在这个时候说：“各民族各种语
言受到尊重接纳，乃是真正民主自由之精神”。
在原住民还被称为山胞的时代，长老教会坚持族群平等，提倡“用爱心彼此尊重
，使我们的社会有多民族的共存，享受多样文化的特色。”
长老教会的理念，到现在仍然是我们努力的目标。长老教会的爱，不是虚无的爱
，而是积极的批判、勇于入世、参与改造社会，那是一种奉献的爱。
长老教会的爱，就是“焚而不毁”的精神。
在这里我要特别提到巴克礼牧师，他有一份有名的献身书，他说，他的一生奉献
给上帝、奉献给百姓；也希望后代的人，都能够追随他所立下的约定，无私的奉
献。
我们要把巴克礼牧师与上帝立的约，当作自己的约。
感谢长老教会，以及许许多多的教友，在这一百五十年来，对这块土地的爱，为
台(原PO注：原文阙漏，以下引自长老教会网站 http://goo.gl/Zilf4g)湾无怨
无悔的付出，甚至牺牲生命。
咱对台湾有梦想，咱对自己的未来有信心。在这块土地上咱要称义，咱要行善。
在这里，在各位的面前，我也要与台湾人民立约。从现在开始，我一定会尽我所
有的气力，让咱台湾国家充满公义、慈爱、诚实和平安。让台湾人的子子孙孙，
都能亲近乡土，尊严自主，我必将奉献所有，让台湾人充满荣耀。感谢大家！多
谢！
图一：蔡英文出席基督教长老教会宣教150周年南部五中会联合感恩礼拜 (记者
陈俊廷摄)
图二：左起潘孟安、刘世芳、陈菊、蔡英文 (记者陈俊廷摄)
图三：1万5千名教友出席基督教长老教会宣教150周年南部五中会联合感恩礼拜
(记者陈俊廷摄)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/0aZRdb
5.备注:
备注 1：郝柏村：“台湾前途从来不是台湾人决定”
苹果即时新闻 20140903 http://goo.gl/EgVQA5
备注 2：洪秀柱：“台湾应以民主吸引大陆13亿民心”
BBC中文网 20150616 http://goo.gl/rkPKkq
备注 3：朱立伦：“两岸同属一中 内涵定义不同”
中央通讯社 20150504 http://goo.gl/Jp2h3z