Re: [爆卦] 今天是两甲子前日军开始征讨台湾的日子

楼主: sizumaru (8-BALL)   2015-06-21 14:26:55
这个问题我想藏书界的竹野内丰有资格出来聊几句。
台湾文学馆在去年十二月至今年五月底举办"从甲午战争到乙未割台文学特展",
其中的展品,大约有三分之一是我家借展的。
https://goo.gl/bm7g6P
要从我收藏的抗日文献聊抗日,
我想不妨从"甲午战争乙未割台文学特展"中最引人注目的"拉洋片"讲起。
https://goo.gl/6yco2w
展场内有一个"拉洋片",展示1895年日本人做的征台版画,
其出处是《风俗画报.台湾征讨图绘》。
这套《风俗画报》是我在旧书店购得。
当时在老板桌上看见这一叠旧书,包括:《台湾征讨图绘》五本、
《台湾土匪扫攘图绘》两本、《台湾蕃俗图绘》两本。
吾虽粗浅,也知道碰上不得了的东西,
心里赞叹这等只合放在博物馆橱窗的古物,竟然有朝得能亲手翻阅。
料想价值非凡,但多少知道行情以增见闻也好,便向主人询价;
价钱竟不如想像中高昂,欣喜如贫童得尝八宝饭,当天遂将之带回。
https://goo.gl/GISkrP
由于画报中的报导是由随军记者写的,因此保存了日治第一年亲身经历者的见闻。
这种图文并茂的画报,比起一般只有文字说明的报导来得生动、有感染力,
受到了大众的欢迎,而且绘画更能呈现相片无法表达的内心层面。
除了记者亲身的战地见闻之外,
画报中也收录了各种公私信函、公报、檄文以及台湾民间的风情等,
内容相当丰富,可补正史之不足。
https://goo.gl/SAo5R3
当然,这系列画报是以征服者的立场来书写,内容不免或有渲染之处;
然而作为日治初期的历史、美术文献,
虽然画报的叙述是主观的,但重要性丝毫不减。
然而,其实在日军正式登台之前,日本早已对台湾展现高度的企图心。
早在牡丹社事件时,日本突破了清廷对台湾原住民疏于关注的漏洞,
成功地占领部份台湾土地,甚至筑起了房舍。
这是日本自明治维新之后第一次对外用兵,而且取得了大胜利;
这等大事,自然值得大书特书,
在1875年日本出版的山口谦《近世史略》与田代干夫《台湾军记》皆有详细的纪录。
https://goo.gl/1vwYaZ
不过《台湾军记》中附录的台湾地图,横看竖看都不太像今天的台湾,
并非这一百多年来台湾岛地形起了翻天覆地变化,
而是当时对台湾地形探勘不够全面。
不过,从牡丹社事件结束后的1875到乙未割台的1895年,
这二十载中日本人肯定仍然隔海密切注意台湾,
期待哪天大清国一个手滑把台湾给掉在路上了马上捡回去养。
尚未签订马关条约时,日军已经先行占领澎湖,到1895年5月,
军队通译官岩永六一便在澎湖将《台湾地志及言语集》完稿,
虽然仓促之间,编辑未臻完美,但仍足见日本的企图心,展现出速度的力量。
https://goo.gl/27myFj
除了日本观点之外,台湾人也用自己的笔杆记录政权交替之际的心情。
洪弃生等诗人写下血泪诗史,王石鹏和连雅堂虽然编写台湾史发扬台湾意识,
但由于他们也与日人交好,他们到底算"抗日"还是"亲日",遂成为后人争议的问题。
https://goo.gl/onwnkd
除了日本、台人观点,大清国当时也关注著抗日问题。
1897年,一本奇书《说倭传》(后改名《中东大战演义》)在中国出版了,
这是由晚清作家洪兴全所撰,一本共三十三回的章回体演义小说,
以甲午战争到乙未割台为背景,创作出一幕又一幕台民奋起抵抗的故事。
故事后半,由黑旗军首领刘永福独挑大梁,率领台民英勇抗日,
连他女儿刘大小姐也是巾帼英雄。黑旗军神威到处,日军无不丧胆,有诗为证:
“黑旗士兵素威扬,杀敌堪夸膂力刚;笑煞倭人真胆怯,至今犹怕到台疆。”
虽然这段纪录看起来像是发生在平行世界,
不过,小说嘛,这样写才有人看。
而这本《中东大战演义》也成为除了“征服者”、“被殖民者”之外,
从“第三者”笔下,想像建构出来的“抗日史”。
洪弃生、王石鹏、连雅堂,从1895年之后,不论愿不愿意,
不折不扣都是“日本人”。
他们的个性、学识、生长环境不尽相同,
表现出来“抗日”的强度、方法,或许无法归纳在同一个光谱上,
有时候对于新学科、新文明、新建设,他们甚至还有些“亲日”。
在台湾人的精神而言,“择日不如撞日”(选择日本,不如冲撞日本);
但叶荣钟诗说得好:“无地可容人痛哭,有时须忍泪欢呼”,
在日治时代的高压统治下,有时还要适时用“亲日”掩护“抗日”;
必要“抗日”时,还得用迂回婉转晦涩象征的方式,以免惹祸上身。
反正自己的日本自己抗,态度要步步为营、且战且走;
同志们遍地开花,以笔为锄,默默在书页中,种下抗日的种子。
昨天读李筱峰教授的文章写得好,蔡正元批评他们这群教授是皇民史观,
事实上李教授的祖上,曾经加入台湾文化协会进行非武装抗日,
李教授编写台湾史时,也对抗日活动着墨不少,何来"皇民"史观?
我的立场也是如此,我的国籍不是中国,也不是日本,我是台湾人。
至于"历史",我有多少文献,就说多少话而已。
作者: asd2507 (叭啦叭啦)   2015-06-21 14:27:00
专页
作者: aya16810 (深红眼镜)   2015-06-21 14:29:00
专业推
作者: gca00631 (囧)   2015-06-21 14:30:00
作者: all0pha765 (765)   2015-06-21 14:32:00
一个专页不够 你有来第二个吗~
作者: q13461346 (jimmy39)   2015-06-21 14:32:00
作者: LeeGarDer (Legendre)   2015-06-21 14:33:00
作者: lolic (lolic)   2015-06-21 14:35:00
专业推
作者: japan428 (牵着妳走 :D)   2015-06-21 14:36:00
等到台湾人能以自己的角度出发去看坂上之云时,才有可能进一步去审视自己与日本的对抗史吧
作者: aidao (爱到)   2015-06-21 14:40:00
作者: just8811   2015-06-21 14:41:00
作者: resetmymind (我想想)   2015-06-21 15:05:00
好猛
作者: gameguy (gameguy号:)   2015-06-21 15:05:00
困上加困,正宗皇民后裔旁边路过留人无法选祖先,台湾人自己要靠自己,墨绿 皇民后裔无感路过留
作者: okiayu (殊沫)   2015-06-21 15:09:00
作者: eterbless (守护之翼)   2015-06-21 15:13:00
作者: selina0508 (传承缆线队的精神)   2015-06-21 15:15:00
。推
作者: urchinchuang   2015-06-21 15:31:00
作者: kissung (天堂鸦)   2015-06-21 15:38:00
倭寇

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com