[问卦] Jesus 该怎么念? jimmyoic PTT批踢踢实业坊

[问卦] Jesus 该怎么念?

楼主: jimmyoic (jimmyoic) 2015-06-20 22:32:52

Je 这个音在美国就念 Je
可是有些其他语系的国家好像是念 "he"
像影集很多发生不可思议的事
角色就会大喊 "机色斯!"
可是那个阿都仔不教美语那个歪国人就说他叫做黑素斯
有没有 Jesus 到底该念 Jesus 还是该念 Jesus的八卦?

作者: drownfish (喀擦喵) 2015-06-20 22:33:00

我都念Jesus

作者: Qinsect (Q虫) 2015-06-20 22:33:00

我都念阿速死

作者: blaz (开花大叔) 2015-06-20 22:33:00

激射s

作者: skypons (低调) 2015-06-20 22:33:00

亚苏斯ASUS

作者: q2203649 (卖抠~) 2015-06-20 22:33:00

鸡撒斯

作者: swift9112 (子规) 2015-06-20 22:33:00

我都念咕乃斯

作者: distress0730 (hOWER) 2015-06-20 22:33:00

西班牙文j唸h的样子我的观察啦

作者: ayenliou (阿元元) 2015-06-20 22:33:00

asus

作者: bee12 (请给我食物) 2015-06-20 22:33:00

居蛇司

作者: andrewyllee (吉他吉他) 2015-06-20 22:33:00

IKE.....

作者: nojydia (cheerup) 2015-06-20 22:33:00

鸡射嘶

作者: starguitar (被猫咪簇拥的感觉真爽) 2015-06-20 22:33:00

我都念costco

作者: johnhmj (耗呆肥羊) 2015-06-20 22:34:00

西班牙 J 是念 H

作者: gbcg9725 (谢谢你9725) 2015-06-20 22:34:00

jizz

作者: gmoz ( This can't do that. ) 2015-06-20 22:34:00

SENT FROM MY Jesus

作者: jimmmy (心不透彻) 2015-06-20 22:34:00

我都念ikea

作者: kikimomo (Gogoya) 2015-06-20 22:35:00

阿鸡丝

作者: qninin5566 (梅川依芙) 2015-06-20 22:37:00

我都念costco

作者: nctugoodman 2015-06-20 22:37:00

San Jose

作者: YHank (Hank--since 2002/10) 2015-06-20 22:38:00

圣经大部分名字本来就不是照英文念的或者应该说台湾人

作者: byidsky (Mr.猪) 2015-06-20 22:39:00

他是西班牙人但我都念costco

作者: bsb0331 (我是香肥宅) 2015-06-20 22:39:00

我都念Jesus

作者: WeGoYuSheng ( ♂开启另一扇薇阁的门♂) 2015-06-20 22:39:00

西班牙文黑素死

作者: YHank (Hank--since 2002/10) 2015-06-20 22:40:00

因为只学过英文就把所有用拉丁字母的语言都想用英文发音本来就很莫名奇妙

作者: pigpig861 2015-06-20 22:40:00

d-j-a-n-g-o d不发音

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2015-06-20 22:41:00

イエス、イイスス、イエズス、ゼス、ゼスス

作者: terry1043 (蕃薯) 2015-06-20 22:44:00

Jizz

作者: ptlove1222 (湿湿感冒娇男) 2015-06-20 22:45:00

我都念umbilicus

作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2015-06-20 22:50:00

压搜阿

作者: inspire0201 (鲔鱼肚的猫) 2015-06-20 22:50:00

啊他就西班牙人啊，当然以母语为先囉

作者: chrimanty (奇奇) 2015-06-20 22:52:00

就像John要怎么念一样

作者: frankshyu (frankshyu) 2015-06-20 22:55:00

很多欧陆语系J都是发"yeah"的音呀

作者: A1pha ([αλφα]) 2015-06-20 22:58:00

Jesus印象中他是希伯来文。不是西班牙文。

作者: attis 2015-06-20 22:58:00

唸啊滴欧司

作者: ping870224 2015-06-20 22:59:00

Java

作者: kreis414 (kreisyeh) 2015-06-20 23:00:00

西班牙文的j念ㄏ的音，哈哈哈的状声词是jajaja

作者: A1pha ([αλφα]) 2015-06-20 23:00:00

只是传到欧洲那边之后，用拉丁文翻译就变成Jesus>

作者: ooyy5566 (继续潜藏) 2015-06-20 23:01:00

鸡色死

作者: A1pha ([αλφα]) 2015-06-20 23:01:00

所以Jesus用“耶稣”来翻译是对的。英文的念法只是一种至于原本希伯来文的Jesus是不是唸做Jesus这我就不知道了

作者: womantalk (女孩版公告专用帐号) 2015-06-20 23:05:00

西班牙文黑素死

作者: bunny412 (bunny412) 2015-06-20 23:17:00

啊jizz

作者: loveluthien (浪牙天) 2015-06-20 23:19:00

青田典子多年前有教学影片

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2015-06-20 23:23:00

青田典子那个是快10年前的吧

作者: shan1126 (shan1126) 2015-06-20 23:27:00

我都念ikea

作者: nk (除了累还剩下啥...) 2015-06-20 23:39:00

黑塞思吧

作者: positMIT (MarineQueen) 2015-06-20 23:39:00

机射死

继续阅读

[问卦]有没有"女优宿舍死亡实录"这部片的八卦oldbear [问卦] 有没有wiiu没救了的八卦kasaru [问卦] 有没有粗框眼镜崛起的八卦？？stylepower [问卦] 为何PTT上强国专指中国ponten Re: [问卦] 1129后，有没有家人怪怪的？superlin [问卦] 有没有 Morris 张的八卦Satta [新闻] “杀几个公务员” po文者函办ufo15526368 Re: [问卦] 如果换赵云荆州会不会丢？s386644187 [问卦] 现在黑心油已经完全消失了吗yamap5566 [新闻] 韩国疫情趋缓瞬间打脸 MERS再爆1死ILOVEWAVE