1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
美参院通过 邀台参加红旗军演
3.完整新闻内文:
〔驻美特派员曹郁芬／华府十九日报导〕美国参议院十八日晚间表决通过二○一六年国防
授权法案，要求美国邀请台湾军方参加美军的红旗军演，并协助台湾发展不对称战力和训
练活动，让台湾取得近海防卫巡弋飞弹、快速攻击机种、快速跑道修补系统、攻击水雷以
及潜舰，以便在面临中共日增的军力时，将台海防卫能力极大化。
美台军事合作制度化 提案通过
共和党籍参议员寇兹还提出一项修正案，要求美台军事交流合作能制度化，使美台伙伴关
系能持续，不受中国因素干扰。参院是以七十一票赞成，二十五票反对，四人未投票而通
过这项法案。
美国众院日前已通过二○一六年的国防授权法案，其中一项修正案要求美国国防部明年若
邀请中国解放军参加环太平洋军演，必须邀请台湾军方参加。由于参院版的国防授权法案
并没有这个条文，还需要两院协商，但是参、众两院同时通过这些加强美台军事合作的条
文，释出美国国会支持美台军事交流的重要讯息。
助台发展不对称战力 自我防卫
参院通过有关台湾的条文是由参议员麦肯在军事委员会提出的。条文指出，美国应依照台
湾关系法供应台湾必需的防卫物资和服务，让台湾维持足够的自我防卫。其次，美国应继
续支持台湾整合创新与不对称战力的努力，以因应中华人民共和国日增的军事能力，这些
项目包括快速攻击机种、近海防卫巡弋飞弹、快速跑道修补系统、攻击水雷以及潜舰。
第三，台湾军队应被允许参加由美方主办的双边训练活动，以增强台湾可靠的吓阻力，尤
其是强化台湾岛抵御中共飞弹攻击、海上封锁和两栖攻击的防卫能力。为了达成目标，台
湾应被鼓励参加包含了实地空对空战斗训练的演习，例如在阿拉斯加州的艾尔森空军基地
、内华达州的尼尔力斯空军基地所进行的“红旗”军演。台湾陆军也应该被鼓励参加先进
的双边训练，还有海岛防卫涉及的阿帕契攻击直升机与P-3C侦察机的训练。
麦肯也在国防授权法案中提出南海倡议，要求美国国防部对涉及南海主权争议的印尼、马
来西亚、菲律宾、泰国和越南提供援助或训练。其中还有一笔小额预算为文莱、新加坡和
台湾提供人员训练。
这项法案也以国会决议方式，要求美国增强在亚太的驻军和部署，以确认美国执行亚太再
平衡政策的决心。美国东亚助卿罗素十八日在外国记者中心简报时虽坚持中国停止在南海
造陆并进行军事化建构，但也强调美国决心不与中国发生军事冲突，美中将在下周举行的
战略暨经济对话中讨论南海问题。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/890942
5.备注:
中国又要不开心了